<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Cross Country en Español 58 | Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</title>
	<atom:link href="https://xcespanol.com/issue/cross-country-en-espanol-58/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://xcespanol.com</link>
	<description>Descarga la versión digital de Cross Country en Español y recibe todas las noticias internacionales, reseñas y técnicas del mundo del parapente, paramotor y ala delta</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 May 2021 16:23:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.3</generator>

<image>
	<url>/wp-content/uploads/2021/03/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>Cross Country en Español 58 | Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</title>
	<link>https://xcespanol.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">218315714</site>	<item>
		<title>Guantes calefactables Racer Connectic 4</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/guantes-calefactables-racer-connectic-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:23:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1030</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Si vives en el hemisferio norte, te parecerá extraña una reseña de guantes calefactables casi a principios de verano; pero si vives en el hemisferio sur, la temperatura a base de nube está bajando y si vuelas alto mucho tiempo se te pueden congelar las manos. Además, si tienes problemas de circulación, se te pueden [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/guantes-calefactables-racer-connectic-4/">Guantes calefactables Racer Connectic 4</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1031" src="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/gloves-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/gloves-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<p>Si vives en el hemisferio norte, te parecerá extraña una reseña de guantes calefactables casi a principios de verano; pero si vives en el hemisferio sur, la temperatura a base de nube está bajando y si vuelas alto mucho tiempo se te pueden congelar las manos. Además, si tienes problemas de circulación, se te pueden congelar las manos en cualquier época del año. A continuación, te contamos de los guantes calefactables Racer Connect 4.</p>
<h3>Historial</h3>
<p>Racer es una marca francesa de guantes que existe desde hace casi cien años. Fabrican guantes para esquí, motociclismo, equitación, ciclismo y trail running y recién entraron al mercado del parapente. La gama creada con la ayuda de pilotos de alto nivel como el campeón mundial de acrobacia François Ragolski y el aventurero Antoine Girard, incluye guantes convencionales así como máscaras y una chaqueta calefactable.</p>
<h3>De los guantes</h3>
<p>Los guantes calefactables Connect 4 vienen en versiones para hombre y para mujer con cortes diferentes. Cuestan €230 y se nota la calidad. Desde el empaque hasta los acabados, todo es de primera.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Vienen con una batería para cada guante y un cargador de pared que puede cargar dos baterías en unas cuatro horas. Se pueden añadir dos baterías adicionales para duplicar la duración de los guantes de dos horas, a la intensidad máxima, a cuatro. Las baterías van dentro de un bolsillo de Velcro en el interior de la muñeca. Con una batería, apenas te darás cuenta que la llevas.</p>
<p>Los guantes se ven y se sienten que están bien hechos. Tienen aislamiento de fibrefill y un exterior de estilo softshell que según la marca, es impermeable. Durante mi prueba nada científica, metí la mano bajo el chorro y se formaron gotitas de agua en la superficie y no hubo humedad al interior.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Los guantes tienen cordones elásticos en caso de que tengas que quitarte los guantes en vuelo, así como muñecas con cordones para cerrarlas y protegerte del viento. La palma, la parte anterior de los dedos, nudillos y el lateral del dedo índice están reforzados con paneles de cuero, por lo que deberían resistir los maltratos del parapente incluyendo la fricción de las líneas durante el despegue. El interior tiene un forro de fibra polar.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En líneas generales, los guantes son agradables y suaves y, a pesar de ser tan abrigados, es fácil usar los dedos y agarrar los frenos. Pude usar la cámara con los guantes puestos y a pesar de no decir que son compatibles con el teléfono, pude usar mi iPhone con ellos puestos. ¡Incluso pude mandar un mensaje de texto!<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Los cables del sistema de calefacción no se ven y el panel de control es discreto. No se siente que sacrificó el guante por la calefacción.</p>
<h3>Calefacción<span class="Apple-converted-space"> </span></h3>
<p>Para encender la calefacción, cada guante tiene un botón. Este tiene luces de LED para indicar cuántas baterías están conectadas, la carga y el nivel de potencia seleccionado. Para encenderlos y apagarlos, se presiona y sostiene el botón unos segundos. Después, al pulsarlo una sola vez se alterna entre los tres niveles de potencia y un modo superior. El botón es fácil de usar en el aire, así que durante el periodo de prueba los encendía solo cuando necesitaba. Esto me permitió usar la misma carga para varios vuelos locales.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>A 2000m en días fríos, cuando los demás pilotos se iban a aterrizar y se quejaban por el frío, los guantes me mantuvieron abrigadas las manos a la potencia intermedia. Siempre podía usarlos a máxima potencia al principio &#8211; por ser tan fáciles de ajustar, pude optimizar mejor la batería. No volé suficiente tiempo como para gastar las baterías, pero durante una prueba estática en la oficina, las baterías duraron entre 4 y 5 horas en el ajuste intermedio.</p>
<h3>Veredicto</h3>
<p>En resumidas cuentas, son guantes que con gusto usaría como mis guantes normales de vuelo. La ventaja es que tienen un sistema de calefacción para invierno o para volar a gran altura. No son económicos, pero son definitivamente un avance con respecto a algunos de los guantes calefactables que he probado.<span class="Apple-converted-space">  </span><i>Marcus King</i></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>EN RESUMEN</h3>
<p><strong>Peso:</strong> 185g (talla XL) cada guante, más 79g de la batería</p>
<p><strong>Materiales:</strong> Exterior de Softshell Polymax, cuero, fiberfill, interior de seda</p>
<p><strong>Precio:</strong> €229,95</p>
<p><a href="https://www.racergloves.com/es/"><i>racergloves.com</i></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/guantes-calefactables-racer-connectic-4/">Guantes calefactables Racer Connectic 4</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1030</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Base de seguimiento AirBuddy</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/base-de-seguimiento-airbuddy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:22:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1026</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>La mayoría de las bases de seguimiento de parapente en el mercado tienen un diseño de gallito. La AirBuddy es diferente. Esta base fabricada en Chamonix, Francia, consiste en una varilla de tienda de campaña con una liga a lo largo para mantenerla armada. Tiene una base para la cámara en un extremo y un [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/base-de-seguimiento-airbuddy/">Base de seguimiento AirBuddy</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1027" src="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/buddy-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/buddy-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<p>La mayoría de las bases de seguimiento de parapente en el mercado tienen un diseño de gallito. La AirBuddy es diferente. Esta base fabricada en Chamonix, Francia, consiste en una varilla de tienda de campaña con una liga a lo largo para mantenerla armada. Tiene una base para la cámara en un extremo y un &#8216;freno aéreo&#8217; relativamente pequeño del otro. En líneas generales es extremadamente ligera y compacta cuando se desarma, unos 75g con la cuerda, según la balanza de la oficina. En cambio, la base plegable de Skybeam pesa 150g, pero protege más la cámara y la base de PPG Smoke pesa 162g.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Instalación y despegue</h3>
<p>Guardada, la AirBuddy es bastante plana, por lo que cabe fácilmente dentro de un bolsillo con poco riesgo de deformarse, un mal de los diseños no plegables. Tiene buenos acabados con cinta termoencogible sobre las juntas y nudos para que no se deslicen.</p>
<p>La cámara se coloca en una base normal para GoPro. Hay que desenroscar la pata normal y deslizar la cámara dentro de la base. La cámara debe ir colgada mirando hacia abajo, por lo que tendrás que voltear el video durante la edición; lo que no es problema porque incluso los programas de edición de los teléfonos lo hacen.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>La desventaja principal de la base es que la única protección de la cámara es la carcasa que uses para instalarla, por lo que hay que ser más cuidadoso. AirBuddy recomienda un asistente en despegues planos o con piedras.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>La base gira alrededor de un punto central, por lo que se puede ajustar hacia dónde apunte la cámara, útil si se instala descentrada para lograr una perspectiva ligeramente diferente. La base también permite ajustar el campo visual a la vertical. La desventaja es que si la cámara rebota durante el despegue, puede darse la vuelta. ¡Terminé con un video en el que la cámara iba apuntando hacia atrás!</p>
<p>La cuerda es bastante delgada con una sección elástica al final cerca de la vela. Se fija a la AirBuddy con un nudo de alondra que se siente poco sólido cuando se coloca, pero pareciera funcionar bien. Del otro extremo tiene un gancho plástico para fijarlo a un punto de anclaje del ala. Entre este y la cuerda elástica tiene un aro metálico diseñado para romperse a 2kg, en caso de que la base se enganche de algo.</p>
<h3>En vuelo</h3>
<p>Durante los vuelos de prueba, el sistema funcionó bien. El único problema fue que la cámara se movió cuando golpeó el suelo durante un despegue, pero una preparación más cuidadosa o tener un asistente reduciría este riesgo. Pude aprovechar uno de los cabeceos para atrapar la cámara y corregir el problema en vuelo. Al igual que todos los dispositivos de este tipo, asegúrate que no se quede dentro del aire muerto detrás de ti. La gran ventaja de esta unidad es que es lo suficientemente pequeña para meterla dentro de un bolsillo de la mochila para que la tengas siempre a la mano cuando quieras usarla.<span class="Apple-converted-space">  </span><i>Marcus King</i></p>
<p><i>€75 + envío desde </i><a href="https://airbuddy.io"><b><i>airbuddy.io</i></b></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/base-de-seguimiento-airbuddy/">Base de seguimiento AirBuddy</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1026</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La nueva UFO de AirDesign</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/la-nueva-ufo-de-airdesign/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:22:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1022</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Un ala, dos pilotos, pesos diferentes. Marcus y Charlie King intentan compartir esta superficie sencilla ligera En febrero, las redes sociales de AirDesign empezaron a dar pistas de que algo venía&#8230; del espacio. Era la nueva UFO (Objeto Volador Ultraligero, por sus siglas en inglés), su nueva ala de paramontañismo superficie sencilla ultraligera y sucesora [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/la-nueva-ufo-de-airdesign/">La nueva UFO de AirDesign</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1023" src="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/ufo-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/ufo-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>Un ala, dos pilotos, pesos diferentes. Marcus y Charlie King intentan compartir esta superficie sencilla ligera</h3>
<p>En febrero, las redes sociales de AirDesign empezaron a dar pistas de que algo venía&#8230; del espacio. Era la nueva UFO (Objeto Volador Ultraligero, por sus siglas en inglés), su nueva ala de paramontañismo superficie sencilla ultraligera y sucesora de la UFO original que salió en 2016. En marzo, tuvimos el placer de recibir la visita de dos integrantes del equipo AirDesign que nos trajeron dos UFO 16 nuevas a nuestras oficinas en el sur de Francia y nos acompañaron a volar. Nos dejaron una de las velas para que pudiéramos volarla más y la conociéramos en condiciones diferentes.</p>
<h3>De las tallas</h3>
<p>El concepto de la UFO original era un ala ligera y compacta, una herramienta sencilla de paramontañismo, cosa que no cambió. La UFO original se lanzó en versiones de 14 y 16m<sup>2</sup>, y después en 18 y 21m<sup>2</sup> siendo la 21 el primer parapente superficie sencilla homologado EN-B (homologado para 75-90kg). La talla 18 era EN C y las demás tallas solo tenían prueba de carga.</p>
<p>La primera diferencia más obvia: la nueva UFO está disponible en las mismas tallas y en una diminuta de 13m2, todas homologadas y para rangos de peso muy amplios. AirDesign separó los rangos de peso en Convencional y Extendido y en algunas tallas las homologaciones son diferentes. Las tallas más grandes son EN A en el rango convencional y B en el extendido; la 16 es EN B en todo el rango; la 13 y 14 son EN C en todo el rango. El público de la nueva UFO ahora incluye principiantes y alumnos, que no era el caso de la original.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>La primera talla que se homologó de la UFO fue la 16, para 50-75-90kg y es la que volamos. Marcus y Charlie recibieron un ala cada uno, plegaba impecablemente dentro del diminuto UFO Airpack, el minibolso de empaque hecho especialmente para el ala. Las condiciones eran buenas, así que no practicamos inflados sino que subimos a volar.</p>
<h3>Construcción</h3>
<p>Cuando extendí la vela, la diferencia más obvia con respecto a la UFO original es que trae una sección inflada a lo largo del borde de ataque, hasta quizás un cuarto de la cuerda, cerrada en la parte posterior. La versión original tenía seis «largueros» inflados que iban del borde de ataque al de fuga repartidos por la envergadura de la vela. Se eliminaron y se reemplazaron con varillas de Nitinol en algunas de las costuras que van a todo lo largo de la cuerda.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El ala está hecha de tela ultraligera Skytex 27 de Porcher con revestimiento doble y el borde de ataque y el de fuga tienen orillas de Mylar. La construcción parece buena y robusta. Los bordes de las costillas expuestas están doblados sobre sí mismos, tienen doble costura y tienen una cinta para reforzarlos.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Las líneas son de Aramid sin funda y las asas de los frenos tienen cierto acolchado y broches sólidos. Por ser tan delgadas, se debe tener cuidado con las líneas en despegues rocosos y no son tan resistentes a los enredos como las líneas con funda. Las líneas se conectan a las cuerdas de Dyneema con uniones suaves. Las bolas en las líneas de freno actúan sobre las bandas traseras cuando se frena mucho, para un buen frenado durante el aterrizaje. Está diseñada para usarse con acelerador y tiene ganchos Brummel para conectarlo. Las varillas de Nitinol que soportan el borde de ataque forman triángulos redondeados.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Primera impresión</h3>
<p>Los primeros vuelos fueron muy divertidos con despegues fáciles y condiciones perfectas. Todos volamos más de una vez, así que los primeros vuelos fueron con térmicas de tarde y logramos remontar y divertirnos. Volvimos a subir corriendo a la montaña para un vuelo tranquilo de final de tarde y fue una delicia. Tres palabras para resumir los primeros vuelos serían fácil, ligero, divertido.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Mientras plegábamos en el aterrizaje, Nicolás de AirDesign nos mostró cómo se pueden aplastar y doblar las varillas de Nitinol y cómo vuelven a su forma. Después empezó por una punta y con un giro de muñeca la plegó cajón por cajón. Plegamos el otro lado. Es tan pequeña y tiene tan poca tela que se puede hacer sin dificultad.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cuando nos encontramos en el medio, plegamos cada tubo hacia dentro en el medio y las líneas quedaron en el interior y quedaron dos tubos de tela del ancho del bolso. La doblamos por partes del largo del bolso y lo metimos adentro. Entra fácil y cierra sin forzarse. Voilà, un ala del tamaño de una mochila (UFO Airpack). Después, Nicolás mostró la cinta negra sobre el bolso que indica que se debe doblar nuevamente a la mitad y volver a atarla. De esta forma entra dentro de una mochila pequeña.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Durante los seis semanas que siguieron, ambos volamos mucho la UFO. Después de ver todos esos vuelos y tomando en cuenta que la volamos con diferentes cargas, a continuación nuestra opinión.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Marcus, PTV de 85kg</h3>
<p>Al parecer, volé la UFO en días más fuertes mientras que Charlie decidió que llevársela a correr era mejor opción. La velocidad no fue problema para mí. Calculé que la velocidad manos libres era de casi 38km/h con el GPS y volando en direcciones contrarias. Concuerda con las especificaciones de AD.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Con viento fuerte, el ala sube rápido con la más mínima presión en las A. No tiende a adelantar pero hay que ser un poco más sutil con los frenos porque reacciona rápido en el alabeo. Si la dejas volar, despegarás rápido y pareciera sustentar rápido y eficientemente. Vi lo bien que sustenta el perfil dentro de la dinámica de la ladera y me sorprendió lo fácil que se mantenía. Se siente casi irreal poder remontar con un ala de 16m<sup>2</sup>.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En vuelo, como cualquier ala ligera, sí se mueve un poco pero es muy controlada y se siente cómoda. Volé durante un día térmico y pude mantenerme alto, pero sentí que tenía que trabajar más que con un ala convencional porque los movimientos de cabeceo iniciales son rápidos, pero en realidad, como he notado con otras alas superficie sencilla, los movimientos en realidad no son tan amplios. En condiciones más suaves es más agradable y pude dejarla volar sola mientras tomaba fotos.</p>
<p>Uno de los problemas con las alas superficie sencilla es la falta de frenado final. Los diseños más recientes son mejores en este aspecto y la nueva UFO sí que permite aterrizar fácil. Los frenos se sienten normales hasta que las bolitas plásticas tocan el aro de cerámica. Después se hala de las bandas traseras por lo que se sienten más duras. La mayor parte del tiempo, sobretodo si se le da un poco de velocidad al aproximar, llegar hasta este punto fue suficiente, pero si necesitas un poco más de control es fácil hacer que trepe mientras frenas justo cuando aterrizas. Así fue como pude hacer aterrizajes contraladera y matar el ala en aterrizajes sin viento sin tener que correr; perfecta para aterrizajes con piedras.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Charlie, PTV de 62kg</h3>
<p>La mayoría de las veces, volé en condiciones suaves temprano en la mañana o a finales de tarde. La UFO no requiere ninguna técnica especial para despegar. Se pueden usar las A, que no están separadas, de forma habitual para despegar de frente o de espalda. Con viento suave, la vela suave sí que flota, muy fácil. Tiene muchas ganas de volar. Se puede remontar con la UFO en ascendencia suave y en térmica. ¡Es una herramienta excelente!</p>
<p>También hice un par de vuelos con viento fuerte. Uno de ellos fue con techo bajo y mala previsión en el que decidí subir al despegue alto «para ver». Era fin de semana y sería una buena caminata. Pensamos que no podríamos volar por haber viento fuerte, pero cuando llegamos el problema resultó ser las nubes que tapaban el despegue. Pero se veía sorprendentemente factible.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Bajamos unos metros a un despegue más protegido en el que el viento se sentía perfecto y después, el despegue se despejó también. Me apresuré para despegar rápido antes de que se tapara de nuevo. Solo pensaba en despegar, así que le di un toque a las A y subió bastante rápido, giré, revisé rápido que todo estuviera bien y despegué. Muy fácil, quizás demasiado. ¡Tengo que practicar inflados con más viento para asegurarme de que de verdad la controlo y revisarla bien antes de salir a volar!</p>
<p>Durante ese vuelo, habría sido útil tener un poco más de velocidad y debí haber conectado el acelerador. Salí a volar y me sentí un poco a la merced del viento hasta que me alejé de la banda ascendente y me pude relajar. Después, pude abrirme paso entre las nubes con Marcus. ¡Fue una miniaventura!<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Con la UFO, se usa prácticamente solo los frenos y responde muy poco al peso del cuerpo, pero el pilotaje es muy vivo, ágil y directo. Transmite bastante información pero no se siente particularmente nerviosa. Es muy divertida en térmica. En cuanto a la velocidad, sí se siente un poco más lenta que, digamos, la Pi 3. En la tabla de velocidades, AirDesign indica 32km/h para la 16 a 60kg, a pesar de que normalmente volemos en condiciones tranquilas con poco viento, para lo que es perfecta y muy divertida.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE</h3>
<p><strong>Lo que dice AirDesign:</strong> «Accesible para todos»</p>
<p><strong>Uso:</strong> Paramontañismo e instrucción</p>
<p><strong>Nivel del piloto:</strong> Principiantes en adelante</p>
<p><strong>Talla:</strong> 13, 14, 16, 18, 20</p>
<p><strong>Sup. plana (m<sup>2</sup>):</strong> 13, 14,58, 16,06, 17,74, 19,44</p>
<p><strong>PTV convencional (kg):</strong> 45-55, 45-65, 50-75, 65-87, 80-100</p>
<p><strong>PTV extendido (kg):</strong> 55-80, 65-80, 75-90, 87-100, 100-110</p>
<p><strong>Peso del ala (kg):</strong> 1,36, 1,45, 1,59, 1,77, 1,95</p>
<p><strong>Cajones:</strong> 27</p>
<p><strong>Alargamiento plano:</strong> 4,97</p>
<p><strong>Homologación:</strong> EN C/C, C/C, B/B, A/B, A/B</p>
<p><a href="https://ad-gliders.com/?lang=es"><i>ad-gliders.com</i></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/la-nueva-ufo-de-airdesign/">La nueva UFO de AirDesign</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1022</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ozone Kona 2</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/ozone-kona-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:22:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1018</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Si quieres un ala para volar con y sin motor, entonces esta podría ser la indicada, dice Lawrie Noctor Hacía tiempo que no volaba un ala de paramotor de Ozone básica. Cuando busqué en mi bitácora, la última vez había sido en 2014 y antes de eso, en 2012/2013 cuando era instructor. Tenía muchas ganas [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/ozone-kona-2/">Ozone Kona 2</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1019" src="/wp-content/uploads/2021/05/kona-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/kona-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/kona-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>Si quieres un ala para volar con y sin motor, entonces esta podría ser la indicada, dice Lawrie Noctor</h3>
<p>Hacía tiempo que no volaba un ala de paramotor de Ozone básica. Cuando busqué en mi bitácora, la última vez había sido en 2014 y antes de eso, en 2012/2013 cuando era instructor. Tenía muchas ganas de ver cómo se comportaba la Kona 2 y cuál era su rendimiento en comparación a lo que recordaba de otras alas que volé y ver cómo la tecnología de las alas de parapente y paramotor más avanzadas se había aplicado a esta. Según Ozone, esta ala puede usarse para volar en parapente y paramotor, así que la volé con y sin motor.</p>
<p>Durante las pruebas, usé la Kona 2 (24m<sup>2</sup>) con el motor Parajet Maverick/Moster. Mi PTV fue de 112kg con unos seis litros de combustible para una carga alar de 4,66kg/m<sup>2</sup>.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Bandas y líneas</h3>
<p>En la Kona 2, se usó un diseño sencillo de tres hileras de líneas que se parece al diseño de un parapente convencional, a excepción de los trimmers. Todas las líneas inferiores son de Liros PPSL con funda, mientras que las líneas intermedias y superiores son de Edelrid 8000U sin funda. De por sí, son parecidas a las de la Kona original.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Al igual que la mayoría de las alas de la gama de Ozone Power, en la Kona 2 se usaron fijadores magnéticos fuertes pero sencillos, que son muy eficaces. ¡La verdad es que me encantaría ver este sistema en toda la gama de alas! El trimmer es fácil de usar y la línea tiene una funda plástica. Es un detalle pequeño pero bueno y facilita la vida. El recorrido de los trimmers es de 9,5cm.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>A pesar de que el modelo que probé no tenía sistema de pilotaje en las puntas, el modelo de serie sí lo incluye. Es un buen detalle y ayudará a los pilotos con menos horas de vuelo acostumbrarse al sistema.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El sistema de acelerador tiene poleas Ronstan y tiene 6cm de recorrido. Ya hablaré más al respecto.</p>
<h3>Ala</h3>
<p>En cuanto al ala, las especificaciones son parecidas a las de la Kona original. Sin embargo, hay varias mejoras. El alargamiento y el número de cajones sigue siendo el mismo y, al igual que Ozone, me parece que es importante mantenerlo en un ala de este nivel para que siga siendo segura y fácil.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El ala tiene una nariz de tiburón modesta pero limpia y se colocaron las relativamente nuevas &#8216;G-Strings&#8217; en los dos tercios centrales de la envergadura. Según Ozone, esto ayuda a mantener el borde de ataque más limpio mientras se acelera ya que se reduce la vibración.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Al revisarla más de cerca en vuelo, comparada con otras alas de la misma clase, la Kona 2 tiene un borde de ataque más limpio en cuanto a arrugas. El borde de fuga tiene minicostillas que ayudan a mantener aun más limpio el perfil del ala, lo que permite deslizarse mejor por el aire.</p>
<p>A diferencia de la Kona original, la Kona 2 tiene tela Porcher 9018 E65 (en vez de Dominico DOKO 30D MF) en el intradós y una versión rígida de la misma para las costillas internas. Supongo que fue así que Ozone logró en parte ahorrar 400g en comparación a la original. No debe desecharse porque representa un ahorro de 8%.</p>
<h3>Despegue</h3>
<p>El comportamiento en el despegue puede decirse que es uno de los factores de pilotaje más importantes porque si el ala no despega fácil, no irás a ningún lado, sobretodo los pilotos con pocas horas. Pues la Kona 2 no me defraudó. Con cero viento, sube progresivamente a la vertical con la técnica habitual de las A en las manos. Con viento fuerte, el ala no adelanta, por lo que creo que en este aspecto es perfecta para el tipo de piloto para el que fue diseñada.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Por sustentar bastante y pronto, si despegas desde una colina con mucho viento, tendrás que dar unos pasos hacia el ala para evitar que te levante antes de tiempo.</p>
<h3>Paramotor</h3>
<p>Como dije anteriormente, el ala se siente eficiente en el despegue porque pareciera sustentar rápido, así que creo que quien quiera volarla con un motor menos potente o ligero podría hacerlo fácilmente. Por haberla probado con el Maverick/Moster, subí como un cohete.</p>
<p>El ala responde bien al peso del cuerpo con el Maverick y la presión de los frenos diría que es intermedia.</p>
<p>A velocidad crucero (con acelerador y trimmers abiertos o solo con trimmers abiertos), no me pareció que oscilaba, incluso con diferentes ajustes de potencia o si intentaba hacer que oscilara. Esto es bueno porque significa que se pueden hacer vuelos largos con comodidad. No hay nada más molesto que hacer péndulos en vuelo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Sin embargo, ¿esta estabilidad inherente significa que no es divertida de volar? Pues disfruté mucho volarla y a pesar de que me gusta un poco más de inestabilidad en el alabeo, me parece que el ala es perfectamente adecuada al piloto para el que fue diseñada. Según Ozone, está dirigida a «una amplia variedad de pilotos, desde principiantes talentosos hasta los más experimentados», con lo que concuerdo después de haberla volado. Debido a que la mayoría la usará para vuelos tranquilos o también los alumnos talentosos, el no necesitar un pilotaje activo la hace fácil y confiable.</p>
<p>Para los interesados en la velocidad, usé la siguiente metodología para descifrarla. Primero, despegaba, subía a 300msnm y hacía tres giros completos con el brazo bloqueado en un punto de la banda para mantener los giros lo más uniformes posible. De esta forma, XC Track calcula la velocidad del viento lo más preciso posible. Después, volaba entre dos puntos a 2km uno del otro cuatro veces (a cada ajuste de trimmer) y en cada punto hacía tres giros completos para que se actualizara la velocidad del viento. Así, XC Track podía determinar con precisión la velocidad real entre los dos puntos. Al analizar, podía hacer un promedio de cada ajuste de trimmers. A continuación mis hallazgos:</p>
<p>Trimmer cerrado (manos libres): 38km/h</p>
<p>Trimmer abierto: 42km/h</p>
<p>Trimmer abierto y acelerador: 46km/h</p>
<h3>Parapente</h3>
<p>Tuve la suerte de poder volar con la Kona en térmica. La volé en el máximo del rango homologado EN de 85Kg, con térmicas de +3m/s y viento de 15km/h.</p>
<p>El ala se sintió cómoda y confiable de inmediato como se movía por el aire activo. La combinación de la información que transmite por los frenos y las bandas era suficiente para indicarte que estaba en aire activo, pero no demasiada como para ponerte nervioso. Incluso cuando no volaba de forma activa, no tuve colapsos. No me sentí en desventaja volando junto a otros parapentes. Fue agradable de ver porque muchas alas de paramotor tienen una tasa de caída alta como para seguirle el ritmo a los parapentes en térmica.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En cuanto a maniobras, es fácil hacer orejas y, gracias a las bandas de diferentes colores, es fácil encontrar y halar la línea de las orejas. No tuve que bombear para sacarlas. Para hacer que el ala entre en negativo hizo falta bastante presión y recorrido en los frenos e incluso cuando finalmente la punta empezó a retroceder, lo hizo lentamente y tuve suficiente tiempo para notarlo y subir las manos. El cabeceo posterior fue mínimo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Gracias a ese buen comportamiento, decidí hacer unos cabeceos grandes para ver cómo se comportaba. A la salida de una barrena de -10m/s, el ala empezó a recuperar inmediatamente, tanto en cabeceo como en alabeo y se sentía bien la estabilidad haciendo su trabajo. El cabeceo posterior solo requirió un poco de freno y, cuando vi el video, creo que no habría hecho falta frenar.</p>
<h3>Aterrizaje</h3>
<p>Sin motor, el frenado final se puede mantener un poco más que cuando se vuela con motor debido a la menor carga, pero puede controlarse fácilmente y tiene suficiente control. Cuando se vuela más pesado con el motor, el proceso es idéntico pero con un poco más de presión.</p>
<p>Durante aterrizajes con más viento, debido a la tasa de caída baja, solo requiere poco freno y es posible tumbar el ala sin tener que darse una vuelta en los frenos.</p>
<h3>Veredicto</h3>
<p>En general, me impresionó mucho las mejoras de rendimiento y pilotaje de la Kona 2. Gracias a su estabilidad en todo el rango de velocidad se puede volar muy cómodo en todo tipo de condiciones y su eficiencia la hace también un ala genuina de parapente.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Es un ala perfecta para cualquiera que se inicie en el deporte, que quizás quiera probar hacer parapente y paramotor y, al igual que la mayoría, solo tenga presupuesto para un ala. También es adecuada para pilotos más experimentados que busquen un ala muy tranquila y eficiente.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>especificaciones del fabricante</h3>
<p><strong>Lo que dice Ozone:</strong> «El ala híbrida perfecta que sobresale con y sin motor»</p>
<p><strong>Uso:</strong> Vuelo libre y motorizado</p>
<p><strong>Nivel del piloto:</strong> Principiante e intermedio<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><strong>Talla:</strong> 22, 24, 26, 27, 29, 31</p>
<p><strong>Sup. plana (m<sup>2</sup>):</strong> 22,2, 24,1, 25,8, 27,3, 29,0, 31,3</p>
<p><strong>PTV parapente (kg):</strong> 55-70, 65-85, 75-95, 85-105, 95-115, 110-130</p>
<p><strong>PTV paramotor (kg):</strong> 60-100, 70-115, 80-130, 90-145, 100-160, 115-180</p>
<p><strong>Peso del ala (kg):</strong> 4,31, 4,63, 4,84, 5,05, 5,40, 5,68</p>
<p><strong>Cajones:</strong> 48</p>
<p><strong>Alargamiento plano:</strong> 5,16</p>
<p><strong>Homologación:</strong> DGAC en paramotor; EN B en parapente, pero como se entrega no cumple la norma EN 926-2 por tener trimmers en las bandas</p>
<p><a href="https://www.flyozone.com/paramotor/es/"><i>flyozone.com/paramotor/es</i></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/ozone-kona-2/">Ozone Kona 2</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1018</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Estados Unidos de costa a costa</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/estados-unidos-de-costa-a-costa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:21:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1014</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>La primera semana de diciembre del año pasado, Harley Milne voló en paramotor 3.540km de oeste a este por Estados Unidos en apenas ocho días. Ed Ewing conversó con el y con el meteorólogo que le ayudó a lograrlo Lo que hiciste es impresionante, le digo a Harley Milne cuando finalmente hablamos por videollamada de [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/estados-unidos-de-costa-a-costa/">Estados Unidos de costa a costa</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1015" src="/wp-content/uploads/2021/05/coast-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/coast-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/coast-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>La primera semana de diciembre del año pasado, Harley Milne voló en paramotor 3.540km de oeste a este por Estados Unidos en apenas ocho días. Ed Ewing conversó con el y con el meteorólogo que le ayudó a lograrlo</h3>
<p>Lo que hiciste es impresionante, le digo a Harley Milne cuando finalmente hablamos por videollamada de WhatsApp a las 8am, hora local en Walnut Creek, California. Ubicada a unos 40km en las afueras de San Francisco, “es una ciudad pequeña que ha crecido bastante los últimos años”, dice. Originario de Sudáfrica, vive en la Costa Oeste desde hace 20 años y tiene una compañía de vigilancia y fotografía con drones. Conversamos durante una hora, mientras conducía al trabajo.</p>
<p>“Estamos en un año de recuperación”, dice acerca del trabajo. La pandemia prácticamente tachó el 2020 y además, ha estado volando. “Empecé la vuelta por los 50 estados en noviembre de 2019”, explica, “y recorrí los 50 estados, incluyendo Alaska, el año pasado”.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>La vuelta por los 50 estados de Harley fue un proyecto personal que se fijó él mismo de volar en cada estado del país. “Literalmente iba en auto a un estado, conocía a los pilotos locales, volaba y lo tachaba de la lista”.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Hacia el final, en Wisconsin, alguien le preguntó qué haría después. “Y dije, bromeando, ‘No sé, quizás cruce el país’”. Y así fue como nació la idea del vuelo de costa a costa.</p>
<h3>Cacería de récords</h3>
<p>Pocas personas han volado de costa a costa por Estados Unidos en paramotor. Will Gadd fue el primero. Lo hizo en 2001 junto a Jim Grossman 90% del trayecto. La ruta de 4.345km lo llevó desde Ventura cerca de Los Ángeles hasta Kitty Hawk en el noreste. Se tardó 48 días.</p>
<p>Una década después, Jonathan Sepp y Matt Blank volaron 5.149km de costa a costa, por ocho estados en 18 días, 145 horas de vuelo. Después en 2018, Jean François Chabaud lo hizo en 20 días, como parte de un proyecto mucho más grande de 9.656km por Estados Unidos y México.</p>
<p>Volar de costa a costa en poco más de una semana, apenas 48 horas y 19 minutos de vuelo, parece impresionantemente serio. Pasa de ser una aventura tipo expedición a un reto intenso de una semana. Es incluso más impresionante por la meteorología, ya hablaremos al respecto.</p>
<p>“Fue prácticamente una carrera”, dice Harley acerca de su motivación. El plan era ir del Pacífico hasta el Atlántico por la ruta más corta en el menor tiempo posible. “Dije en público que quería hacerlo en 14 días, pero el equipo sabía que quería hacerlo en diez”.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Ese equipo estaba integrado por siete personas que conoció gracias al paramotor, incluyendo el jefe del equipo de apoyo en tierra Ray Pearce, el hermano de Ray, Tom Pearce en la logística, el meteorólogo Dave Wert, el médico Jeffrey Miller, la directora de relaciones públicas Cynthia Lecompte, el enlace de despegues Anthony Dalton y el fotógrafo Greg Anthony Harris.</p>
<p>El plan que armaron fue volar de oeste a este, por carreteras, volando todo el día, aterrizando y despegando desde aeródromos y aeropuertos. Hacerlo en noviembre fue una decisión estratégica.</p>
<p>“Sabíamos que la ventana para volar tan rápido, según los datos históricos de clima, sería muy corta. Y el consejo de Jean François, que voló por una ruta similar, fue de hacerlo en marzo”. La segunda opción era a principios de noviembre, a finales de otoño. Al final, fueron a finales de noviembre hasta principios de diciembre.</p>
<p>En esa época del año, obviamente los días son más cortos que en primavera, pero la ventaja es la menor actividad térmica por lo que se puede volar con seguridad durante el día. Despegar, volar y aterrizar en condiciones térmicas fuertes no es una opción en paramotor. “El problema no es volar por encima de las térmicas y acelerar”, explica Harley, “el problema es descender, aterrizar y volver a despegar con seguridad, sin morir en el intento. Se tendrían más horas de luz, es cierto, pero las condiciones de vuelo serían mucho más difíciles.”</p>
<p>Añade, “Desde el punto de vista meteorológico, sabía que si fallábamos en noviembre, tendríamos otra oportunidad en marzo y abril. Pero lo que terminó pasando es que hubo una helada severa en Texas en marzo y habría hecho demasiado frío y habría sido imposible con los patrones de clima”.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El patrón “ideal” que Harley y su equipo querían era ver que la corriente en chorro descendiera desde el noroeste, “y preferiblemente trajera un poco de clima del Pacífico, no del Golfo de México, sino del Pacífico detrás de Guadalupe para tener un empujoncito”.</p>
<p>Añade, “Esta entrevista podría ser solo de cómo estudiamos el clima. La forma en la que Dave descifró cómo ir delante de esas olas de clima para que me empujaran. De hecho, el día que el clima ganó, de haber podido volar otros 65-100km el día anterior, me habría adelantado al mal clima. De hecho, habríamos terminado en seis días, sabiendo lo que sabemos ahora”.</p>
<p>Al final, Harley terminó en ocho días, incluyendo el día que no pudo volar por clima. “Hubo cuatro días en los que recorrimos más de 480km”, cuenta. “Volamos un promedio de siete horas cada día”. Esos días empezaban mucho antes del amanecer. “Cada día, la meta era despegar en la penumbra civil o al amanecer. Nos despertábamos dos horas antes del despegue, cada miembro del equipo tenía un trabajo. El día promedio duraba 18 horas”.</p>
<p>Además de cargar todos los aparatos electrónicos y preparar el equipo, se ajustaba el motor cada mañana. “Hubo muchos cambios de altura, por lo que requirió de ajustes menores. Gradualmente afinamos la mezcla del combustible porque estaba demasiado rica al principio y el motor era relativamente nuevo”.</p>
<p>Para aprovechar las condiciones al máximo, era importante poder tomar altura rápido para entrar en el mejor flujo de aire, por velocidad o dirección. Las instrucciones diarias de Dave Wert de clima eran vitales para lograrlo. Nunca eran “Sube 1.500m y vuela a esa altura hasta que te quedes sin gasolina”. Al igual que los pilotos de globos aerostáticos suben y bajan por columnas de aire para encontrar y navegar el viento adecuado, el plan de Harley era hacer lo mismo y funcionó.</p>
<p>Durante el vuelo, Harley voló a un promedio de 70km/h, llegó a una velocidad de crucero máxima de 144km/h el tercer día y voló a una altura máxima de 3.792msnm.</p>
<p>No todo fue volar viento de cola durante 3.218km, por supuesto. “De hecho, durante los primeros tres días tuvimos viento de frente suave del noreste, por lo que tuvimos que volar de lado hasta que cruzamos la divisoria continental. Pero después el clima era diferente. Así que cuando llegué a Texas, subí a 3.600m y volé a 144km/h”.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>Contrarreloj</h3>
<p>A diferencia de algunos intentos de récord y de carreras, Harley quería volar un equipo convencional. No quería volar con tanques auxiliares, lastres ni una tripa llena de combustible sobre el regazo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>“No habría habido forma de lograrlo con todo el equipo que tenía, sobretodo los primeros tres días volando por terreno muy agreste. Llevaba mi Garmin InReach, radios, baterías adicionales, equipo de supervivencia, agua. Llevaba equipo para poder ser autónomo de ser necesario. Al principio cuando el terreno era más peligroso, los márgenes de seguridad eran mayores y no había espacio para llevar más combustible, imposible”.</p>
<p>En cambio, el equipo se concentró en hacer rotaciones rápidas entre el aterrizaje y el despegue. De una hora, redujimos el tiempo a 45 minutos y después a unos 30 minutos. El tiempo incluía reabastecer tanto al paramotor como al piloto, reunión de clima y del equipo y tomar decisiones de la ruta. Después, se despegaba rumbo al chorro. Los vuelos duraban generalmente dos o tres horas, pero iban de 55 minutos a 3h47min el primer vuelo el primer día. El vuelo más largo en distancia fue de 278km el cuarto día.</p>
<p>En cada vuelo, también se planificaba el aterrizaje. “Uno de los objetivos era demostrar que los paramotores pueden funcionar de la misma forma que la aviación general, en cuanto a volar con combustible limitado e ir de un punto A al B. No íbamos a volar hasta que se acabara el combustible, aterrizar donde quisiéramos e intentar despegar de nuevo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>“De 22 vuelos, creo que hubo dos en los que no aterrizamos en aeropuertos. Por tanto, administrar el combustible fue parte importante de todo. Sabíamos que podría volar 193km sin viento de frente ni de cola, así que dependiendo del viento podía proyectar dónde aterrizaría. Sí medí al ojo un par de veces y me dije ‘Creo que puedo volar 80km más’ y cambiaba el destino en vuelo, pero no lo hice mucho”.</p>
<p>Como parte de la planificación, el equipo identificó aeropuertos cada 40km, la mayoría aeropuertos no controlados. “Aterricé muchas veces en aeropuertos municipales y siempre me recibieron muy bien. Llegaba, conocía a los pilotos locales y todos se interesaban. Estaba rodeado de gente viéndome mientras me preparaba para despegar”.</p>
<p>También llamaba la atención en vuelo, en particular de un par de F-35 mientras cruzaba de Arizona a California. “¡Es impresionante lo lento que pueden volar esos aviones!” bromea. “Volaba a 2.400m y vinieron por debajo muy lento. Puede que estuvieran volando a 150-200 nudos, pero me miraban 300m más abajo. Fue genial”.</p>
<p>Durante un aterrizaje forzado cerca de una base de la Fuerza Aérea el primer día le permitió conocer algunos militares. “Rápidamente, me rodearon cuatro o cinco vehículos de donde salieron varios sujetos. ‘¿Quién eres? ¿Llevas identificación? ¿Estás armado?’ Estaba calmado y no había hecho nada demasiado grave, es un aeropuerto que la gente sobrevuela todo el tiempo. Pero tienen F-35 que vuelan en la zona y estaban protegiéndolos. ¡Buenísimo!”</p>
<p>Harley tiene la esperanza que su vuelo entre en el libro Guinness de récords, aunque todavía no existe una categoría para ‘Cruzar EEUU en paramotor’. También espera que sea reconocido como récord de velocidad FAI. Está trabajando en ello.</p>
<p>Pero lo más interesante puede que sea que espera que alguien intente superarlo. “Me sentiría muy honrado si alguien lo intentara. ¡Me emocionaría si pudiera hacerse una carrera! En caso de que suceda, me encantaría estar presente. Si creo que pudiera ganar, lo intentaría, pero hay pilotos mucho mejores que yo, mucho mejor equipados. ¡Volar contra ellos sí que sería una carrera!”<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>AVIONES, TRENES&#8230;</h3>
<p>No existe una ruta oficial costa a costa, pero estas personas han entrado en los libros de récords</p>
<p><strong>Avión, Ed Yeilding y Joseph Vida, 1h 7min 53,69seg</strong></p>
<p>Dos pilotos de la Fuerza Aérea de EEUU volaron en un SR-71A Blackbird desde Ventura, California hasta Salisbury, Maryland, el 6 de marzo de 1990 en poco más de una hora. Recorrieron 3.868 millas a un promedio de 3.868km/h.</p>
<p><strong>Auto, Anónimo, 26h 38 min</strong></p>
<p>Un grupo no identificado de tres personas aprovecharon los semáforos durante el confinamiento el 4 de abril de 2020 para romper el récord de costa a costa de Nueva York a Los Ángeles.</p>
<p><strong>Motocicleta, Carl Reese, 38h 49min</strong><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Carl Reese, de 47 años, aprovechó la luna llena y fue de Los Ángeles a Nueva York el 28/29 de agosto de 2015 en menos de 39 horas, sin apoyo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><strong>Bicicleta, Christoph Strasser, 7 días, 15hr 56min</strong></p>
<p>El austriaco Christoph Strasser rodó desde Oceanside California hasta Annapolis, Maryland del 10 al 18 de junio de 2014 por segunda vez, la primera fue en 2011.</p>
<p><strong>A pie, Pete Kostelnick, 42 días, 6h 30min</strong></p>
<p>El ultramaratonista Pete Kostelnick, de 29 años, corrió un promedio de 115km diarios durante seis semanas durante 4.935km desde San Francisco hasta Nueva York en sept/oct 2016. Rompió el récord anterior de 1980 por cuatro días.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/estados-unidos-de-costa-a-costa/">Estados Unidos de costa a costa</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1014</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Normandía salvaje</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/normandia-salvaje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:21:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1010</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Jérôme Maupoint vuelve a sus raíces para mostrarnos el hermoso vuelo costero en este rincón remoto de Francia Ver el mar, respirar el aire salado, contemplar el sol mientras se oculta en el horizonte plano. Estas son las cosas que extraño en mi hogar adoptivo en los Alpes. Es una de las razones por la [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/normandia-salvaje/">Normandía salvaje</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1011" src="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/normandy-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/normandy-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>Jérôme Maupoint vuelve a sus raíces para mostrarnos el hermoso vuelo costero en este rincón remoto de Francia</h3>
<p>Ver el mar, respirar el aire salado, contemplar el sol mientras se oculta en el horizonte plano. Estas son las cosas que extraño en mi hogar adoptivo en los Alpes. Es una de las razones por la que me gusta regresar a mi Normandía natal en el noroeste de Francia. Cada vez que regreso a mis raíces contemplo esta barrera costera larga por donde tanto caminé de niño y que sigo descubriendo hoy en día cuando vuelo. Lo que sigue no es una lista exhaustiva de zonas de vuelo en la costa de Normandía sino lo más destacado de mis visitas.</p>
<h3>Playas con aterrizajes</h3>
<p>Eran apenas las 10:30am de un día en junio de 2019 en la zona de vuelo de Vierville-sur-Mer, sobre la playa de Omaha. Lancé unas briznas de hierba al aire para sentir el viento. Todavía estaba pensando en la hora que había pasado paseando casi solo por las avenidas que se forman entre las miles de cruces blancas del Cementerio Estadounidense de Normandía en Colleville-sur-Mer.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Unos días antes, los líderes mundiales habían conmemorado el 75º aniversario del Desembarco de Normandía el 6 de junio de 1944. Mientras caminaba por esta tierra marcada por la historia, el ambiente en el cementerio era tranquilo, agradable, pero al mismo tiempo muy serio.</p>
<p>Una familia estadounidense que estaba de visita llegó al despegue por el sendero que sube desde la playa. “¿Vas a saltar desde aquí?”</p>
<p>Un buen viento de doce nudos del noreste me llevó a unos kilómetros hasta la famosa Pointe du Hoc. Siempre disfruto ver el paisaje desde la perspectiva de un parapente; pero esta vez, ver cientos de cráteres de bombas me dio escalofríos en el aire. Me di la vuelta y regresé al este, mientras dejaba atrás a la famosa playa curva de Omaha.</p>
<p>Unos diez kilómetros al este se encuentra Port en Bessin, un pueblo pesquero encantador. Se puede sobrevolar desde el despegue de Commes que está dispuesto de forma admirable. Desde aquí empiezan caminatas y aventuras: a pie por el sendero costero o en parapente por encima de los senderistas.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Un vuelo costero de 7km, rumbo al este, por una línea de baterías alemanas antiguas, lleva a la zona de vuelo de Tracy-sur-Mer. Todavía visibles en el mar se encuentran los restos del puerto flotante de Arromanches. Rompeolas de concreto enormes dispuestas en forma de arco siguen resistiendo el clima y las tormentas. Es un vuelo que debe hacerse con marea baja porque en la base del acantilado no se puede aterrizar en cualquier lado.</p>
<p>Con viento constante de noreste, jugamos sobre la zona de Tracy en forma de embudo; ten cuidado con la turbulencia cerca del despegue. Si no hay viento, uno de los tantos museos en la zona hará que se despierte tu curiosidad para entender mejor la realidad de las batallas de junio de 1944.</p>
<h3>Costa de Alabaster</h3>
<p>Cerca de Le Havre, Octeville es la zona de vuelo más visitada en la costa de Alta Normandía y es adecuada para pilotos y comekilómetros. La antigua base de la OTAN tiene un despegue amplio de hierba perfectamente orientado.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Octeville-sur-Mer es el punto de partida ideal para sobrevolar los famosos acantilados de Étretat, a unos 15 kilómetros. Para llegar hasta allá, hay que atravesar algunas zonas poco inhóspitas, como el puerto petrolero de Antifer, los acantilados del faro del mismo nombre y sus piedras caóticas, que no son muy favorables para aterrizar. Es importante por tanto acercarse a estas zonas con buen margen y con un viento con el que te sientas cómodo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Desde el faro de Antifer, la costa gira hacia el noroeste. Por ello, es necesario llegar justo cuando la brisa marina aumenta para poder sobrevolar Étretat. La intensidad del lugar no tiene comparación, sobretodo al atardecer. El vuelo sobre Étretat es en sí mismo un verdadero privilegio, un regalo de los cielos. Es donde en realidad empieza la costa de Alabaster.</p>
<p>La naturaleza imparable de los bordes del acantilado, la topografía del lugar y su acceso hacen que no haya ningún despegue “oficial” entre Octeville y Fécamp. Esto le da un carácter un tanto ilegal a la práctica de despegues salvajes en esta zona de la costa. La discreción es esencial y pagué el precio un verano cuando me vio una patrulla de policía en el sector de Tilleul. ¡Justo iba a despegar después de esperar tres horas por una ventana con buen viento!</p>
<p>En la entrada del caserío de Épineville, al oeste de Saint Aubin-sur-Mer, la carretera pasa justo detrás de la playa. Desde el norte, con viento constante del noroeste, se puede despegar desde las piedras y remontar desde la base del acantilado. Después, se puede ir hasta Quiberville o hacia Veules-les-Roses.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Con marea baja, la banda costera es de un colorido hermoso. Allí, se descubre el Pays de Caux, una meseta de piedra caliza que forma un relieve bajo, del particular agrado de los recolectores de caracoles y otros crustáceos. Generalmente se está solo en vuelo en esta parte de los acantilados, una delicia.</p>
<p>Hace falta viento de noroeste para volar en la zona del faro de Ailly. Ya no está permitido despegar cerca del faro debido a la gran cantidad de deslizamientos e inestabilidad; la costa está en constante evolución y está sujeta a la erosión permanente. Como siempre, la naturaleza nos invita un rato, pero otro día reclama sus derechos.</p>
<p>Afortunadamente, al pie del acantilado en un lugar llamado Fond de Saâne, se puede despegar con viento fuerte. Solo hay que inflar el ala en las piedras y caminar unos metros &#8211; verás cómo hacerlo una vez que estés allí con 12 nudos de viento.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/normandia-salvaje/">Normandía salvaje</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1010</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Icarística &#8211; Bruce Goldsmith</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/icaristica-bruce-goldsmith/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:21:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1006</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>&#8216;SALIÓ DE LA NADA&#8217; Seguramente viste el video en el que un piloto hacía wingovers mal sincronizados sobre unos acantilados frente al mar. No había turbulencia y todo parece estar bien hasta que tiene un colapso enorme. Esto sucedió porque durante el wingover, el flujo de aire se hizo negativo en una parte del ala.  [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/icaristica-bruce-goldsmith/">Icarística – Bruce Goldsmith</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/collapse-f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1007" src="/wp-content/uploads/2021/05/basics-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/basics-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/basics-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/basics-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/basics-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>&#8216;SALIÓ DE LA NADA&#8217;</h3>
<p>Seguramente viste el video en el que un piloto hacía wingovers mal sincronizados sobre unos acantilados frente al mar. No había turbulencia y todo parece estar bien hasta que tiene un colapso enorme. Esto sucedió porque durante el wingover, el flujo de aire se hizo negativo en una parte del ala.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Este ejemplo demuestra cómo un colapso puede producirse por las acciones del piloto. Los colapsos no salen de la nada.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>¿Qué produce un colapso?</h3>
<p>Cuando el aire desciende sobre la parte superior del parapente sobre gran parte del ala, las líneas se destensarán y la vela se deformará, produciendo un colapso. Esto se debe a que las líneas no pueden soportar más compresión, por lo que apenas se ejerce una fuerza descendente sobre ellas, se destensan y no soportan más la canopia.</p>
<p>Esto se combina con el efecto de la presión interna del ala, en el que el aire ya no fluye hacia el ala y ya no se tiene suficiente efecto de impacto para mantener el ala inflada. Si la presión en el exterior del ala es mayor que la presión interna (estática y dinámica), la vela se desinflará.</p>
<p>La idea clásica detrás de los colapsos es que se generan por turbulencia. Si vuelas dentro de una ráfaga de aire descendente. Esta turbulencia puede generarla térmicas, turbulencia de rotor u otro tipo de turbulencia como convergencia o la estela de otra aeronave.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Muchos pilotos dicen haber sido víctimas inocentes de la turbulencia &#8211; pero la vida no es así de sencilla.</p>
<h3>¿Culpa del piloto o de la turbulencia?</h3>
<p>Tanto la turbulencia como el mal pilotaje por parte del piloto pueden generar colapsos. La realidad es que los colapsos rara vez suceden por una sola causa; generalmente es una combinación de ambas cosas. Casi todos los colapsos que he visto suceden debido a la combinación de mal pilotaje junto a un poco de turbulencia.</p>
<p>La turbulencia sola no habría causado un colapso y el mal pilotaje solo tampoco habría sido suficiente. Pero cuando combinas ambos, se produce el colapso.</p>
<p>Un ejemplo clásico es cuando se entra en una térmica descentrado. Digamos que frenas del lado derecho: cuando empiezas a girar el ala primero hace un guiño hacia la derecha y después empieza a alabear, primero sube la punta derecha y después la izquierda alabeará hacia el giro. Mientras la punta izquierda alabea, el ángulo de incidencia se reduce &#8211; e incluso se acerca a cero incidencia. Si, en este momento, el ala se sale de la térmica y entra en la descendencia, entonces ambos efectos generarán un colapso incluso si el aire descendente es medianamente turbulento.</p>
<p>El piloto dirá después que fue la víctima inocente de un colapso generado por la turbulencia. Pero en realidad, la causa principal del colapso fue el piloto y no la turbulencia.</p>
<p>Otra situación clásica es un piloto que vuela en línea recta y atraviesa una burbuja sin girar. Cuando entra en la térmica, el ala trepará dentro de la ascendencia; el ángulo de ataque también aumentará porque el aire asciende. Después, cuando sale del otro lado sucede lo contrario. El ala cabeceará y, al mismo tiempo, el flujo de aire será descendente. Ambos efectos juntos seguramente producirán un colapso. El piloto debería haber controlado el cabeceo del ala, por lo que en este caso fue falta de buen pilotaje lo que conllevó al colapso, no mal pilotaje.</p>
<p>Un pilotaje activo adecuado es la forma en la que los pilotos pueden volar en turbulencia sin tener colapsos. Consiste en volar suavemente y amortiguar los cabeceos al mismo tiempo que se mueve el aire.</p>
<h3>Cómo atrapar colapsos</h3>
<p>Mantener los cabeceos del ala adecuados para que estén sincronizados con el flujo de aire es solo una de las formas en las que el piloto puede volar de forma activa. La otra forma es usar los frenos para evitar colapsos. A esto se le conoce como atrapar colapsos y es muy eficaz porque tiene dos efectos.</p>
<p>1. Un frenado rápido aumenta el ángulo de incidencia y también hace que el ala se incline hacia atrás. Ambos efectos reducen las probabilidades de un colapso.</p>
<p>2. Cuando frenas rápido, el aire se empuja desde el borde de fuga, la presión interna aumenta y el aire sale por las bocas. Esta disminución rápida de presión puede usarla el piloto para pasar por una ráfaga temporal de turbulencia y volver a inflar el ala.</p>
<p>Ambos efectos permitirán a un piloto con reacciones rápidas y precisas atrapar el colapso y así evitarlo por completo. Sin embargo, es importante evitar meter el ala en pérdida accidentalmente. La mejor forma de hacerlo es frenar brevemente: menos de un segundo es lo usual. La sincronización y cantidad de frenado es todo un arte.</p>
<p>Así que, si alguna vez crees haber sido una víctima inocente de la turbulencia, piénsalo de nuevo. ¡Lo más probable es que no seas tan inocente como crees!<span class="Apple-converted-space"> </span></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/icaristica-bruce-goldsmith/">Icarística – Bruce Goldsmith</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1006</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Guía exclusiva &#8211; Misión Marte</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-mision-marte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:20:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1002</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>El paracaídas de Marte lo fabricó la misma compañía que fabrica la tela de nuestros paracaídas. Matt Warren reporta El 18 de febrero de este año, mientras el mundo observaba y mantenía la respiración, un paracaídas se abrió a 11km de la superficie de Marte. Debajo del paracaídas colgaba el vehículo Perseverance cuya misión es [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-mision-marte/">Guía exclusiva – Misión Marte</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-featured-image-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1003" src="/wp-content/uploads/2021/05/mars-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/mars-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/mars-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>El paracaídas de Marte lo fabricó la misma compañía que fabrica la tela de nuestros paracaídas. Matt Warren reporta</h3>
<p>El 18 de febrero de este año, mientras el mundo observaba y mantenía la respiración, un paracaídas se abrió a 11km de la superficie de Marte. Debajo del paracaídas colgaba el vehículo Perseverance cuya misión es explorar el planeta rojo en busca de señales de vida y cuando se abrió, se reveló un mensaje atrevido para la humanidad. Cifrado en binario en la tela de color “blanco natural” y “naranja internacional”, el mensaje significaba “Dare Mighty Things” (Atrévete a hacer cosas poderosas).</p>
<p>El paracaídas de 21,5m de diámetro, que ralentizó la caída de Perseverance de unos 1500km/h a apenas 320km/h, cuando se activaron los propulsores para desacelerar aún más, desempeñó un papel vital en una de las misiones espaciales más ambiciosas de la historia de la humanidad.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Después de haber viajado 472 millones de kilómetros desde la Tierra, el paracaídas se diseñó para abrir en medio segundo y se sometió a cargas de 30.390kg (30.000 Newton) durante las pruebas de la NASA. El paracaídas tiene sus orígenes en el modesto pueblo inglés de Tiverton, Devon y compartirá su ADN con los paracaídas que podrían usar cada vez más los pilotos en la Tierra.</p>
<h3>Atrévete</h3>
<p>La historia empieza con John Heathcoat, inventor de la primea máquina para fabricar encajes que fundó Heathcoat Fabrics, la compañía detrás del paracaídas Perseverance. En 1816, mudó su operación a Tiverton luego de que una multitud armada, aparentemente empleada por la competencia, destruyera su maquinara ubicada originalmente en la ciudad de Loughborough.</p>
<p>Heathcoat trabajaba desde hace años con seda, la fibra natural más delgada y resistente, así que cuando la industria del paracaídas se expandió en la década de 1920, estaba listo para fabricar las telas necesarias. Posteriormente, Heathcoat adquirió su propia compañía de fabricación de paracaídas y empezó a hacer paracaídas para la Segunda Guerra Mundial y desempeñó un papel importante durante la campaña entre los Aliados.</p>
<p>El mercado de los paracaídas militares convencionales mermó en la década de 1960, por lo que Heathcoat pasó al lado más técnico de la industria y suministró telas para los asientos de eyección de aviones y posteriormente, misiones espaciales &#8211; en particular la misión Huygens a la luna Titán de Saturno en 2005. Si puedes diseñar tela de paracaídas que le permita a una sonda aterrizar en Titán, donde la temperatura baja a -180ºC y hay océanos de hidrocarburo líquido, pareciera que puedes hacer lo que sea.</p>
<h3>‘Ligera y resistente’</h3>
<p>Peter Hill, Director de Heathcoat Fabrics, fue una de las mentes detrás del paracaídas de Perseverance. “A principio de la década de 2000, notamos que el mercado espacial iba a aumentar y empezamos a desarrollar telas más ligeras de alta tecnología que soportaran las cargas del espacio &#8211; y que también fueran útiles para otros mercados como el paracaidismo y el parapente”, cuenta.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>“Existían otros productos ligeros, pero no eran tan robustos y tenían muy poca resistencia a los rayos UV y al desgaste por calor. Algo fundamental para la industria espacial es que tienen que realizar tratamientos térmicos a las telas para matar cualquier microbio antes de ir al espacio. De lo contrario, si descubrimos vida en Marte, podríamos haberla llevado nosotros”.</p>
<p>Para llevar sondas de forma segura a otros mundos, la próxima generación de telas tendrá que ser muy resistente y poder soportar los tratamientos térmicos. Heathcoat asumió el reto y lanzó telas superligeras en la feria de la Asociación de la Industria del Paracaidismo en EEUU en 2015.</p>
<p>“Soy de los que opina que uno debería conversar estas cosas con todo el mundo porque uno nunca sabe dónde estarán en diez años”, dice Peter. “Así que tres sujetos vinieron al stand y pensé que eran estudiantes de doctorado o paracaidistas. Conversamos e intercambiamos tarjetas de presentación &#8211; y resultó que trabajaban para la NASA. Fue una lección de por qué no se debe juzgar a nadie por su apariencia.</p>
<p>“Unos seis meses después, me llamaron de la NASA diciendo que habían conversado con todos en la industria y que éramos los indicados para diseñarles un producto exclusivamente para ellos. Y fue así que empezamos a trabajar en el proyecto de Marte en 2016”.</p>
<h3>‘Una tela nueva’</h3>
<p>La NASA sabía que quería un paracaídas con banda de separación por disco para Perseverance, un diseño que mejora la estabilidad porque permite que el aire se escape uniformemente y reduce la probabilidad de oscilaciones peligrosas. También lo fabricaría Airborne Systems North America, líder en paracaídas. Pero necesitaban la tela adecuada y es ahí donde entró Heathcoat.</p>
<p>Por último, si el paracaídas fallaba, toda la misión fallaba y resultaría en un choque multimillonario. Sirvió de freno vital y ralentizó la nave a una velocidad manejable para que los propulsores de la ‘grúa aérea’ se activaran para controlar el descenso final.</p>
<p>Por ser la atmósfera marciana menos densa que la terrestre, habría sido imposible que un paracaídas ralentizara lo suficiente una nave con la masa del Perseverance para aterrizar suave. Pero sin él, la nave habría seguido cayendo a velocidad meteórica y detrás de este proceso milimétrico había una capa delgada de tela Devon.</p>
<p>“Así que incluso antes de involucrarnos, la NASA ya sabía cómo debería ser el paracaídas”, dice Peter. “Ya habían establecido la talla y la porosidad. Pero no funcionó en las pruebas. Y una de las causas era la tela que estaban usando. No era lo suficientemente resistente y perdía 50% de su resistencia durante el proceso térmico para matar microorganismos. Además, lo probaban a un nivel nunca antes probado porque era el objeto más pesado que habían intentado hacer aterrizar”. Así fue que la NASA contactó a Heathcoat para encontrar una solución.</p>
<p>La solución de Heathcoat fue diseñar una tela completamente nueva, conforme a las especificaciones tan particulares de la misión. “Hay que empezar por la mejor materia prima y optimizar cada parte del proceso porque todo reduce su resistencia. Cuando le das vueltas, se pierde parte de la resistencia, cuando la tejes, cuando la acabas. Nos dieron 12 meses para terminarla entre 2016 y 2017, pero lo logramos y con mención honorífica”.</p>
<p>Entonces, ¿en qué consiste exactamente esta tela? Los detalles específicos siguen siendo un secreto bien guardado, pero Peter reveló que se trata de “Nylon 66 de alta gama y tenacidad con todos los aditivos correctos para el desgaste por calor y resistencia a los rayos UV”. Y la tela de tu paracaídas &#8211; si viene de Heathcoat &#8211; también se fabrica en las mismas máquinas.</p>
<p>Una vez aprobada, la tela Heathcoat se envió a Estados Unidos donde se cortó y se armó el paracaídas. Pero la relación emocional de Heathcoat con la misión a Marte no terminó ahí. Al igual que millones de personas, Peter sufrió los “siete minutos de terror” entre la entrada de Perseverance a la atmósfera marciana y el eventual aterrizaje seguro.</p>
<p>“Sin lugar a dudas, le ganamos a las especificaciones y se probó muchas veces, por lo que estaba muy confiado en la tela&#8230; hasta los últimos siete minutos”, dice Peter. “Y después me sentí como los demás. Cuando oí que se abrió el paracaídas, me calmé y cuando aterrizó, sentí el alivio más grande el mundo. Hay tantas cosas que pudieron haber salido mal y cualquiera podría haberlo arruinado todo.</p>
<p>“Pero todo salió perfecto y ya estamos planificando otras misiones. La tela que desarrollamos podría funcionar para misiones más pesadas en el futuro, pero también hemos desarrollado 12 telas diferentes para probarlas tomando esto en cuenta&#8230; También estamos desarrollando la tela que se usará en la misión ExoMars [2022]”.</p>
<h3>Espíritu pionero</h3>
<p>Mientras que Perseverance hace su trabajo, con la esperanza de encontrar evidencias de vida extraterrestre, la tela de Heathcoat reposa en la superficie de Marte con el atrevido mensaje de esperanza en el paracaídas.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>“A uno de estos tres chicos que conocí en la feria en 2015 se le ocurrió el mensaje”, cuenta Peter. “No sabía nada al respecto. Apenas aparecieron las fotos, llamé a la gente de Airborne Systems y les pregunté de qué se trataba y me dijeron, ‘Es un código. Tendrás que descifrarlo tú mismo’.</p>
<p>“De hecho, me sorprendió que el equipo lo haya hecho. Generalmente se equilibraría todo&#8230; pero debido al mensaje codificado, la canopia no estaba para nada equilibrada [por los paneles disparejos naranja y blanco]. Lo único que se me ocurre es que pensaron que era tan seguro que no se preocuparon al respecto”.</p>
<p>De cualquier forma, Heathcoat, la Nasa y todos los involucrados se atrevieron a hacer algo grande y lo lograron. Es una lección para todos y una prueba de los procesos extraordinarios detrás de las telas que hacen posible nuestro deporte pionero.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><b><i><a href="https://mars.nasa.gov">mars.nasa.gov</a>, <a href="http://heathcoat.co.uk">heathcoat.co.uk</a></i></b></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-mision-marte/">Guía exclusiva – Misión Marte</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1002</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pichón &#8211; Wyatt Parker</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/pichon-wyatt-parker/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 May 2021 16:20:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=998</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="185" src="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-300x185.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1.jpg 850w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Me llamo Wyatt Parker y acabo de cumplir 11 años. Vivo en Covington, Louisiana, EEUU, a una hora de New Orleans. Es un lugar muy húmedo, plano y con pantanos. Volé en paramotor por primera vez cuando tenía nueve años. Todo empezó con mi papá y mi mamá. Mi mamá iba a una fiesta de [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/pichon-wyatt-parker/">Pichón – Wyatt Parker</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="185" src="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-300x185.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-1.jpg 850w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-999" src="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/05/nakedpilot-in-post-image.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<p><b>Me llamo Wyatt Parker</b> y acabo de cumplir 11 años. Vivo en Covington, Louisiana, EEUU, a una hora de New Orleans. Es un lugar muy húmedo, plano y con pantanos.</p>
<p><b>Volé en paramotor por primera vez cuando tenía nueve años</b>. Todo empezó con mi papá y mi mamá. Mi mamá iba a una fiesta de Pascua y mi papá iba a un viaje “entre hombres”, como le decía. No quería ir a la fiesta de Pascua, así que fui con él. Y resultó ser un curso de paramotor.</p>
<p><b>Mi papá me dijo que solo podía ver</b>, pero el instructor, Matt Minyard, me trató como otro alumno. Más o menos me dio instrucción y me voló en biplaza gratis &#8211; muy amable de su parte. Después, tuve que convencer a mis padres que podía volar. Hice pesas, para ser más fuerte y practiqué inflados unos nueve meses antes. Peso 32kg y estoy creciendo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><b>Mi primer vuelo en solitario fue con un Atom 80</b>. Después, mi papá me armó un motor que usé unos diez meses. Después volví a comprar un Atom 80. Lo volé con una Atlas de 21m2. Ahora vuelo una Piper 18m2 de ITV y una Tensing superficie sencilla de 17m2 de ITV. La Tensing flota mucho.</p>
<p><b>Lo más alto que he volado ha sido 2300m</b>. Me gusta hacer acrobacia, aterrizajes de precisión y volar por encima de las nubes. Me gustan los wingovers, toneles, hacer colapsos y pérdidas. Es divertido.</p>
<p><b>Acabo de aprender a volar sin motor</b>. Fui al encuentro en Salton Sea y Matt me dijo, “Oye, ¿quieres volar sin motor?” Despegué de la montaña con mi ITV Piper y fue divertidísimo. Pude sentir las ascendencias. Matt me dijo, “Sabes volar, así que despega”. Así que esperé el momento indicado y despegué.</p>
<p><b>También he hecho vuelos de distancia en paramotor</b>. Creo que lo más lejos que he volado ha sido 25-30km. Tengo unos 300 vuelos y 150 horas en total.</p>
<p><b>También hago motocross</b>. He estado montando moto durante cinco o seis años.</p>
<p><b>Mis amigos de la escuela no me creen cuando les digo que vuelo</b>. Me dicen, “¡No vuelas! ¡Tiene apenas diez años! Quizás cuando tengas 18 puedas sacarte la licencia, pero no ahora”. Hice una exposición a mi clase con videos y todo y todavía no me creen. Mi materia preferida es matemática.</p>
<p><b>Mi piloto preferido es Matt Minyard</b>. Tucker Gott es genial en YouTube. Mark y Alayna Huneycutt son geniales y me gusta Kyle O’Glee. El único que no he conocido es Tucker Gott, pero Matt es su amigo, así que algún día lo conoceré.</p>
<p><b>Me gustaría tener una escuela algún día</b>. Por ahora, le enseño a la gente a hacer inflados. Me encantaría hacer biplazas, quizás dentro de unos años. ¡Sería genial!</p>
<p><b>Quiero ser de los mejores del mundo</b>. Me gustaría viajar y volar a Italia, Australia, Hawaii, Costa Rica. A esos lugares geniales.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3></h3>
<h3>MAMÁ Y PAPÁ</h3>
<p>¿Qué opinan papá Steve y mamá Bonnie?</p>
<p><strong>Steve</strong>: Creo que los padres deberían permitirle a sus hijos correr riesgos. Y Wyatt se lo merece, se merece nuestro respeto. Hemos establecido etapas y tenemos mecanismos de seguridad y nos sentimos cómodos que vuele. Como cualquier niño, sabe ir al límite y a veces tenemos que retenerlo un poco. Yo también vuelo y volamos juntos varias veces a la semana. Soy muy sistemático y Wyatt trabaja duro en ello. Pero sí, al principio la gente piensa que estamos locos por dejarlo volar.</p>
<p><strong>Bonnie</strong>: Wyatt nunca deja de entrenar. Matt Minyard viene una o dos veces al mes y lo entrena un poco. Siempre quiere aprender más. Nunca dice, “Está bien, ya sé suficiente”, siempre dice, “¿Qué puedo aprender hoy?” Cuando otros pilotos lo ven volar, entienden que lo hace bien y les impresiona su técnica. Verás adultos boquiabiertos porque dicen que desearían poder hacer lo mismo.</p>
<p><i>Sigue a Wyatt en </i><a href="https://www.instagram.com/flyitwyatt/"><b><i>instagram.com/flyitwyatt</i></b></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/pichon-wyatt-parker/">Pichón – Wyatt Parker</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">998</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
