<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Chrigel | Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</title>
	<atom:link href="https://xcespanol.com/article-tags/chrigel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://xcespanol.com</link>
	<description>Descarga la versión digital de Cross Country en Español y recibe todas las noticias internacionales, reseñas y técnicas del mundo del parapente, paramotor y ala delta</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Jan 2022 22:07:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5</generator>

<image>
	<url>/wp-content/uploads/2021/03/cropped-favicon-512-32x32.png</url>
	<title>Chrigel | Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</title>
	<link>https://xcespanol.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">218315714</site>	<item>
		<title>Guía exclusiva &#8211; Liga suiza de paramontañismo</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/liga-suiza-paramontanismo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jan 2022 20:05:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1400</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" srcset="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Suiza abrió una liga nacional de paramontañismo. Bastienne Wentzel conversó con el técnico Bernhard Senn al respecto Bernhard, ¿de qué se trata la liga suiza de paramontañismo? La liga suiza de paramontañismo se inauguró el 1 de noviembre. Es una liga aparte dentro de la liga principal de nuestra asociación (SHV). La idea es tener [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/liga-suiza-paramontanismo/">Guía exclusiva – Liga suiza de paramontañismo</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" srcset="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-featured-image-copia-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1401" src="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-in-post-image-copia-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-in-post-image-copia-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-in-post-image-copia-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-in-post-image-copia-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2022/01/swiss-hf-in-post-image-copia.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>Suiza abrió una liga nacional de paramontañismo. Bastienne Wentzel conversó con el técnico Bernhard Senn al respecto</h3>
<h3>Bernhard, ¿de qué se trata la liga suiza de paramontañismo?</h3>
<p>La liga suiza de paramontañismo se inauguró el 1 de noviembre. Es una liga aparte dentro de la liga principal de nuestra asociación (SHV). La idea es tener más pilotos con talento, ayudarles a entrenar y guiarlos para asegurarnos que más de ellos lleguen a lo más alto para representar a Suiza en competencias internacionales de paramontañismo. Además, buscamos mejorar la seguridad y reducir los accidentes. Proveemos entrenamiento y apoyo y organizamos competencias.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Cómo se originó?</h3>
<p>Hace unos años, Chrigel Maurer inició la X-Alps Academy, una iniciativa privada para entrenar a pilotos talentosos para prepararse mejor para la Red Bull X-Alps. En aquel entonces, a la liga suiza no le interesaba participar. Fui entrenador en la academia dos temporadas, de 2019 a 2021. Entonces, la liga suiza también se interesó en crear una liga porque vieron el éxito de la academia. Conversé con Chrigel del plan y decidimos que era buena idea cooperar. Una de las ventajas de cooperar es el presupuesto que tenemos.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Cuál es la diferencia entre la X-Alps Academy y la liga de paramontañismo de la SHV?</h3>
<p>Dividimos las actividades entre la liga y la academia para evitar competencia. La academia es responsable de la copa suiza y de los entrenamientos para carreras especializadas como la X-Pyr y la X-Alps. La liga es responsable de diversas estructuras y competencias como el campeonato.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Quién puede inscribirse en la liga?</h3>
<p>Cualquier piloto suizo o cualquier residente en suiza que compita por el país puede inscribirse. Esto lo define la liga suiza. Yo personalmente, preferiría que cualquier piloto motivado con la experiencia adecuada pudiera inscribirse. Existen tres niveles o estructuras. Los miembros de las ligas Master y Elite, 20 en cada una, se escogen según sus logros. Estos incluyen resultados en competencias internacionales de paramontañismo, una revisión médica y resultados en el XContest. Cualquier otro piloto puede inscribirse en la liga Talent, que no está limitada. Actualmente, se han inscrito unos 60 pilotos. Todos los miembros contribuyen con 150 francos suizos anuales (€145 / $160).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Qué reciben los miembros?</h3>
<p>Reciben apoyo como talleres, entrenamiento y descuentos en equipos y cursos SIV. Los miembros de las ligas Master y Elite también obtienen apoyo financiero como cursos SIV gratis, viáticos para entrenamientos y competencias y ayuda personalizada para planificar los entrenamientos, competencias y su carrera profesional. Además, seis regiones organizan actividades de forma independiente para los miembros con apoyo de la liga suiza. En retorno, esperamos que representen la liga suiza de paramontañismo de forma positiva y que publiquen en redes sociales.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Cómo funcionan las competencias?</h3>
<p>Hay tres formas diferentes de organizar compes de paramontañismo. La primera es hacer una manga de uno o varios días como el Eigertour o la X-Alps. La segunda es el formato de maraña en el que los atletas reciben muchas balizas. Pueden decidir cuáles hacer y reciben puntos por cada una. Un ejemplo es el Jura Hike-and-Fly. La tercera es un ida y vuelta en el que los atletas tienen un límite de tiempo para ir lo más lejos posible y volver a pie o volando, como la Bordairrace.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>¿Cómo pinta este año?</h3>
<p>Haremos el Campeonato Suizo de Paramontañismo a finales de septiembre durante tres días en Prättigau. Noé Court ganó el campeonato en agosto de 2021. Además, se organizan unas diez competencias locales como la Vercofly y la Jura Hike-and-Fly. Los cuatro mejores resultados cuentan para la Copa Suiza.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>También habrá una compe para novatos. Será un evento de tres días y es más un entrenamiento para novatos para caminar, volar, aprender lo básico como equipos, entrenamiento físico, planificación y entrenamiento. Todas las compes están abiertas para cualquiera, no solo para miembros de la liga. <span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><i>Más en <a href="https://www.swissleague.ch/hike-fly">swissleague.ch/hike-fly</a></i></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/liga-suiza-paramontanismo/">Guía exclusiva – Liga suiza de paramontañismo</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1400</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Batalla de gigantes</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/batalla-de-gigantes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2021 15:17:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1178</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Chrigel Maurer ganó la Red Bull X-Alps por séptima vez, un récord, pero Maxime Pinot luchó toda la carrera &#8211; primero iba a la cabeza, después seguía y por último, observó con desesperación mientras Maurer hizo su jugada mágica y sacó 150km de ventaja. Michel Ferrer los entrevistó en la meta en Zell am See [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/batalla-de-gigantes/">Batalla de gigantes</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><h3><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1179" src="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></h3>
<h3>Chrigel Maurer ganó la Red Bull X-Alps por séptima vez, un récord, pero Maxime Pinot luchó toda la carrera &#8211; primero iba a la cabeza, después seguía y por último, observó con desesperación mientras Maurer hizo su jugada mágica y sacó 150km de ventaja. Michel Ferrer los entrevistó en la meta en Zell am See</h3>
<p>Chrigel Maurer ganó su séptima Red Bull X-Alps en julio, pero nunca le habían pisado tanto los talones. En años anteriores, siempre se adelantaba y se quedaba ahí, pero este año un grupo de pilotos se le pegó como chicle.</p>
<p>El primero fue el francés Maxime Pinot. Terminó de segundo en la X-Alps de 2019 y este año buscaba ganar. Pasó 18 meses trabajando en la parte mental, incluyendo aprender autohipnosis, para estar mentalmente preparado para asumir la carrera de doce días y 1238km &#8211; desde Salzburgo en Austria hasta el Mont Blanc y de vuelta.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El primer día, Maxime tomó la delantera. El segundo día, la perdió y cayó una docena de posiciones. Después, pasó varios días remontando en la clasificación hasta que finalmente alcanzó a Chrigel justo antes de llegar a Francia. El día del Mont Blanc, estuvo a la cabeza de un vuelo increíble alrededor de la montaña y estaba eufórico al final del sexto día cuando seguía a la par de Chrigel, quien obviamente sentía la presión.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Pero después, Maurer hizo una de sus jugadas impresionantes. Se dirigió al norte cuando todas la previsiones indicaban que había que ir al sur. Las previsiones resultaron incorrectas y Chrigel tuvo razón &#8211; terminó el día con una ventaja de 150km mientras que Maxime y los demás se quedaron atascados todo el día en la inversión de un valle cerca de Domodossola al norte de Italia. Fue una pesadilla. Ver a Maurer sacar tanta ventaja fue, como dijo Maxime, “como si te golpearan con un bastón”.</p>
<p>Cuando Maxime, segundo en la carrera de 2019, finalmente llegó a la balsa en el lago de Zell am See, estaba de cuarto lugar, detrás de Chrigel de primero y Patrick von Känel y Simon Oberrauner de segundo y tercero, respectivamente.</p>
<p>El periodista, Michel Ferrer, estuvo en la meta en Austria y vio el desenlace. Conversó con Chrigel y Maxime días después que llegaran a la meta&#8230;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1180" src="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i2-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i2-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i2-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i2-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i2.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>“Estoy muy orgulloso de mi equipo” Chrigel Maurer</h3>
<p><strong>Felicitaciones Chrigel. Volviste a ganar y qué forma de hacerlo. ¿Cómo te sientes? ¿Todo bien? <span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>Me siento bien, gracias. No tengo dolores ni problemas físicos. En la ruta de este año hubo una buena mezcla de montaña, caminata por carreteras y vuelo, así que no estuvo tan grave físicamente. Caminé relativamente poco [329km en nueve días] y no tuve que caminar trazos largos en plano &#8211; el trazo más largo fue de 15km bajo la lluvia, cerca de Fiesch.</p>
<p><strong>¿Cambiaste algo en tu entrenamiento antes de la carrera de este año?</strong></p>
<p>En realidad, no. Fue más la calidad, trabajé en la recuperación, por ejemplo. En cuanto al entrenamiento, hago una semana fuerte y después una más relajada. Pero es algo que hago todo el año y lo disfruto.</p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>¿Estás contento con la X-Alps de este año y con las decisiones que tomaste?</strong></p>
<p>En una carrera como esta, todos cometen errores, incluyéndome. Pero logré no cometer errores en lugares importantes. Los cometí en lugares sin consecuencias importantes. A pesar de no haber estado contento.</p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>¿Qué pensaste al principio? Especialmente cuando Maxime empezó a adelantarse?</strong></p>
<p>No me sorprendió. Sabía que habría varios pilotos de mi nivel, cinco o seis que podrían ganar y que sería un reto más difícil que en años anteriores.</p>
<p>Abordé esta carrera de la misma forma que lo haría para una Copa del mundo, en la que 20 o 30 pilotos pueden ganar. Se vuela de forma táctica 90% del tiempo controlando y vigilando a los demás. Después, se arriesga al final y es cuando se puede ganar o perderlo todo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Para los X-Alps de este año, decidí no arriesgar. Mi meta era economizar mi cuerpo lo máximo posible y arriesgar hacia el final. Esta táctica también sirvió mentalmente.</p>
<p>En cuanto a Maxime, una ventaja de una hora al final del primer día no es nada. Es normal. Solo tuve que seguir como había decidido, escuchar mi cuerpo, revisar que todo funcionara.</p>
<p><strong>Cuando despegaste del Gaisberg el primer día, me pareció verte un poco nervioso, al menos más de lo normal</strong></p>
<p>Es porque había competido muy poco este año. Si parecía concentrado es porque estaba observando al grupo. Sé que pilotos como Patrick von Känel, Aaron Durogati y Maxime Pinot pueden ser muy rápidos. Si se me escapaba el grupo adecuado al principio sabía que podría haber tenido muchos problemas. De hecho, estaba mucho más nervioso durante el Prólogo [la carrera de entrenamiento corta de un día antes de la carrera principal], porque es corto pero intenso. Y no sabemos cómo estamos con respecto a los demás pilotos.</p>
<p><strong>En ediciones anteriores, cuando te has adelantado, nadie te ha vuelto a alcanzar. ¿Qué pensaste este año cuando viste que los pilotos siempre te alcanzaban? Es algo nuevo. <span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>Este tipo de carrera puede dividirse en dos partes: tomar las decisiones correctas o “apresurarse”. Apresurarse solamente es mucho más fácil porque “decidirse” requiere tiempo para pensar con el equipo. En otras palabras “ir de primero” es mucho más difícil que seguir y apresurarse.</p>
<p>Vi a otros pilotos en la cabeza, cuando subían mejor que yo en térmica, por ejemplo, pero no controlaron muy bien la situación. El hecho de que algunos pilotos me hayan alcanzado no me sorprendió porque sé que ahora tienen el mismo nivel que yo. Pero si hubieran estado adelante, ¡de hecho habría sido más fácil para mí! Maxime Pinot pensó que podría ir adelante toda la carrera, tiene el temperamento y un estilo de vuelo que van de la mano.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En cuanto a mí, estaba muy orgulloso de mi equipo. Trabajamos juntos, éramos creativos, buscamos soluciones y al final fuimos muy eficientes.</p>
<p><strong>¿Y qué hay de ti? Estás orgulloso de ti mismo y contento de cómo te fue?</strong></p>
<p>Sí, porque no es fácil vivir una aventura como esta, una carrera tan rápida y difícil de forma segura. Los últimos fueron cada vez más difíciles y estaba muy contento de haber llegado justo antes de que las condiciones se tornaran peligrosas. Debido a que estas situaciones, no son tan fáciles de manejar. Somos humanos, a veces un poco tontos, y hacemos cosas que no queremos. De lo que sí estoy orgulloso es de haber llegado sano y de haber sido prudente.</p>
<p><strong>El vuelo de la jugada mágica de Fiesch, donde sacaste 150km de ventaja el domingo 27 de junio, ¿cómo fue en vuelo?</strong></p>
<p>Solo se hablaba de foehn, pero en realidad no era foehn, era solo viento de sur, no había ráfagas. Pero era fuerte y las térmicas también. El viento era lo suficientemente fuerte por lo que después de Disentis me obligó a tomar una ruta más al norte, sacándome más todavía del eje de la ruta.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Si no, todo el vuelo fue como conducir sobre nieve &#8211; dentro de mi límite, controlando, lidiando, soltando. Estaba contento de volar con una EN-D y no una CCC. Con un ala más alargada, las cosas se ponen feas en estas condiciones.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En resumen, estuvo “volable” todo el día, pero de los aproximadamente 20 vuelos de 200km que he hecho en los Alpes, este ha sido el más difícil. En cambio, después de la baliza de Piz Palü, volar viento en cola fue agradable, volando hasta la noche.</p>
<p><strong>¿Por qué no volaste con la Omega X Alps 4? Preferiste volar la Omega XAlps 3, una ala que tiene dos años.</strong></p>
<p>Recibí la OXA 4 a finales de mayo. Para mí, fue muy poco tiempo para conocerla bien. Preferí volar con la OXA 3 que conocía muy bien.</p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Sabemos que eres perfeccionista. ¿Todavía ves cosas que podrías mejorar?</strong></p>
<p>Sí. Como equipo podemos todavía ser más eficientes para encontrar soluciones. Y a veces nos dejamos influenciar por los demás, lo que conlleva a confusiones. En cuanto a mí, tengo que ser más estricto en cuanto a la comida. Por ejemplo, me encanta el helado, ¡pero no es muy bueno para uno en competencia!</p>
<p>Además, estoy envejeciendo y sé que eso no me hace más rápido en vuelo. Cuando estaba más joven, me arriesgaba más y ahora soy más cauteloso y por lo tanto, más lento. Tengo que volver a volar en la Copa del mundo para entrenar y ser más agresivo en vuelo. Debo admitir que me faltó entrenamiento este año debido a la pandemia. Estaba volando bien, pero no al 100%. De cualquier forma, en el futuro, para la próxima X-Alps, debo tener cuidado de no volar demasiado lento.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><span class="Apple-converted-space">  </span><strong>En la carrera, en las fotos, diría que siempre te ves feliz, casi radiante</strong></p>
<p>Bueno, eso depende de la hora del día. A veces no estoy feliz, estoy frustrado, cuando la previsión no ha estado buena o cuando cometemos errores. Pero pasa rápido porque es cierto que estoy contento de estar aquí. Ver lo que podemos hacer, que el equipo funciona bien.</p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>¿Qué opinas del desempeño de los pilotos jóvenes?</strong></p>
<p>En cuanto a Maxime Pinot y Patrick von Känel, conozco sus virtudes, pueden volar muy rápido. En cuanto a otros jóvenes que he conocido en carreras al estilo de la Bornes to Fly, que son muy intensas, como Tanguy Renaud-Goud, o Simon Mettetal, ¡si pueden venir a la Red Bull X-Alps el nivel subirá todavía más!</p>
<p>También me gusta la forma tan inteligente de volar de Simon Oberrauner. No arriesga, no fuerza la ruta y al final, sigue siendo rápido. <span class="Apple-converted-space">   </span></p>
<p>Si hablamos de virtudes, la eficiencia es importante. Hay que poder volar rápido para aprovechar bien los días buenos, eso permite llegar más lejos. Théo de Blic, por ejemplo, es un excelente piloto pero no era lo suficientemente rápido los días buenos.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Para tener éxito en la X-Alps hay que ser integral. Ser buen atleta, aprender a volar rápido en competencia, dominar el ala en tierra y también ayuda hacer un poco de acro. Se puede participar en la Copa del mundo sin nunca haber hecho una pérdida, pero aquí, es un requisito básico. <span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Dices que vuelas rápido, pero algo que me sorprendió cuando seguía el rastreo en vivo es la paciencia que tienes.</strong></p>
<p>Sí, es una carrera, pero es cierto que a veces perseveramos durante mucho tiempo en el mismo lugar. Es la experiencia lo que hace que sintamos que vale la pena esperar, “va a salir la térmica”. Pero a veces es 50/50, es difícil saber.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Ayer, después de haber terminado la carrera hablé con Maxime acerca del día en el que se quedaron atascados cerca de Domodossola y yo me adelanté. Conversamos acerca de si debía haber aterrizado y caminar. No hay respuesta correcta, solo podemos hacer lo que nos parezca adecuado en ese momento.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>CHRIGEL MAURER</p>
<p>Edad: 39</p>
<p>Nacionalidad: Suiza</p>
<p>Vuela desde: 16 años</p>
<p>Ala X-Alps: Omega XAlps 3</p>
<p>Asistente: Thomas Theurillat</p>
<p>Resultado X-Alps: 1ro, 8d 6h 30m</p>
<p>Trabajo: Piloto profesional y de prueba para Advance</p>
<p>Palmarés: 7 victorias en la Red Bull X-Alps, 3 veces campeón de la PWC, 3 veces campeón de la X-Pyr, 6 veces campeón suizo (ala delta y parapente), mÚltiples victorias en carreras de paramontañismo</p>
<p>XContest: 515km en distancia abierta (2018), triángulo FAI de 343km (2019)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1181" src="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i3-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i3-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i3-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i3-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/XCES-in-post-image-copia_i3.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>“De repente, te cortan las piernas” Maxime Pinot</h3>
<p><strong>Hola Maxime, empecemos con una pregunta sencilla, ¿cuál fue tu mejor y peor día?</strong></p>
<p>¡Empecemos con el peor! Fue el domingo 27 de junio, el octavo día de la carrera, cuando Chrigel hizo su movida que le dio 150km de ventaja. Estaba con Benoît Outters cerca de Domodossola y en un radio de 30-40km no había nada, ninguna térmica. Cuando Patrick von Känel y Simon Oberrauner llegaron a la zona, desde el sur, fue igual. Se hundieron y aterrizaron.</p>
<p>Volamos dos horas para hacer 10km. Y cuando supe que al mismo tiempo, el cielo se había despejado para Chrigel&#8230; fue muy difícil. Quería abandonar. Son demasiadas emociones que manejar. Tu objetivo se aleja y te das cuenta todo lo que te tardarías en caminar.</p>
<p>El mejor día fue el día anterior, la vuelta al Mont Blanc y después, el vuelo hacia Fiesch en Valais. Me di cuenta que Chrigel no es superhumano, estaba en el patio de su casa y aún así le estaba ganando. Además, vimos que tiene defectos, como cualquier otra persona. Incluso creo que a veces, cuando tiene muchas dudas, necesita depender mentalmente de su equipo para tomar decisiones.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>En general, queda claro que el nivel está aumentando en la X-Alps. Chrigel ya no tiene el dominio que tuvo alguna vez y, en cuanto a su movida de ese domingo, ¡parecía una partida de póker! No creo que quería seguir compitiendo con nosotros.</p>
<p><strong>¿Y qué me dices de la previsión para ese día?</strong></p>
<p>Todas las previsiones decían lo mismo, iba a haber foehn. Hacer una vuelta por el norte como lo hizo Chrigel o quedarse en la ruta directa más al sur era una decisión 50/50.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Lo que no estaba previsto es que habría una capa de inversión a 2000m, sin brisa anabática, sin viento, nada. Solo una capa de nubes que sofocaba todo. Lo más loco es que en Locarno, a 40km, ¡los pilotos de biplaza nos contaron que hubo buenas térmicas! Estábamos en el lugar equivocado. Podría decir que fue bastante injusto. Pero así son las cosas. <span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><strong>¿Qué tal te parecieron las condiciones en general? <span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>La gente no se da cuenta de las condiciones en las que volamos en la Red Bull X-Alps. Creen que controlamos la situación, cuando en realidad no controlamos nada. Y eso requiere que los pilotos puedan adaptarse. Volar con viento de 30 a 40km/h se hace normal, incluyendo cuando solamente es turbulento, como sucedió el octavo día durante el vuelo de 220km por Merano.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El vuelo que nos trajo hasta aquí, hasta Zell am See, ha sido el más horrible de mi vida. Había 40-50km/h de viento, iba a 95km/h hacia la montaña, hacia una térmica de +8m/s. Las cosas pueden ponerse feas.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Incluso hice que los planificadores de mi ruta que me seguían remotamente se asustaran. Ya no pensaba de forma estratégica, solo pensaba en la seguridad, en sobrevivir. Uno gira una térmica, incluso si es turbulenta, no la sueltas, y remontas lo más alto posible para escaparte porque sabes, gracias a los asistentes, que hay más de 40km/h de viento en el valle y que no podrás aterrizar.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Incluso si practicas volar con “viento fuerte” nunca volarás en condiciones como estas, porque simplemente es demasiado.</p>
<p><strong>¿Es algo que te afecta?</strong></p>
<p>Sí, te afecta mentalmente, pero paradójicamente diría que me ha dado confianza porque nos enfrentamos con todo, nunca hubo condiciones fáciles. Me salvé de mucho en 2019, así que me alegra haberlo vivido esta vez. <span class="Apple-converted-space">         </span></p>
<p><strong>Pero a lo que me refiero es que si podría destruir mentalmente a un piloto. Porque algunos pilotos podrían verse muy afectados.</strong></p>
<p>Sí podría. Para mí está bien, pero sé que me afectará después. Ya veremos. Por ahora, es importante asimilarlo bien y recuperarse.</p>
<p><strong>Volvamos a la carrera. ¿Qué pensaste cuando Chrigel se adelantó tanto?</strong></p>
<p>Debido a que soy bastante emotivo, vi que el cielo se despejaba para el mientras que nosotros estábamos pegados al fondo del valle. Pensé en toda esa preparación &#8211; porque he estado a fondo durante cinco o seis años &#8211;<span class="Apple-converted-space">  </span>y de repente, se había terminado.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Solo quedaba algo por hacer: apoyarse en el equipo porque lo único que quieres es regresar a casa. Alcanzar una ventaja de 30 o 40km es posible, ya lo he hecho, pero 150km es imposible.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cada quien enfrenta una situación como esa a su manera, pero lo único que puedo decir es que es difícil mentalmente. Han pasado siete días en los que todo iba bien, llevas buen ritmo y, de repente, te cortan las piernas. Es como si te pegaran con un palo, es imposible de describir.</p>
<p><strong>¿Cómo te sientes con respecto a Chrigel?<span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>Es una de las persona que me motivó a competir. Lo vi cuando yo era joven, cuando empecé a volar y me dije: “Lo que hace es fantástico”. Para mí, Chrigel sigue siendo impresionante porque siempre se recupera, es una locura; puede que sea su mayor virtud. Además, es un piloto excelente. Me siento orgulloso de poder volar y competir con gente como él.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><strong>¿Qué aprendiste en esta carrera?</strong></p>
<p>Obviamente cometimos muchos errores pequeños, que discutimos posteriormente. También noté que me faltaba mucha información en algunos vuelos. La comunicación no funcionaba bien. La navegación es gran parte de esto. Uno ve el cielo y el mapa y siempre hay que pensar dos o tres pasos adelante. Si te pierdes de algo, puede costarte caro.</p>
<p><strong>¿Y qué hay de la parte mental?</strong></p>
<p>Trabajé con anticipación, pero todavía me falta trabajar más. Todo se pone a prueba todos los días. Por ejemplo, estás en el despegue esperando que las condiciones mejoren y sabes que los demás ya están volando. Uno no debe ser demasiado emotivo sino mantenerse firme y serle completamente fiel a sus decisiones. Si funciona, mejor aún. Pero si no funciona, hay que encontrar otra solución, no entrar en pánico. Hay que confiar en las decisiones que tomas y no perder tiempo en dudar.</p>
<p>Eso me recuerda lo que Thomas Theurillat, el entrenador y asistente de Chrigel Maurer le gusta decir: “Pasamos diez minutos pensando y ganamos una hora”. ¡Pero a veces no es verdad! Pierdes diez minutos, lo que te hace perder una hora. Siempre se arriesga un poco.</p>
<p><strong>Me recuerda a una pregunta que le hice a Chrigel acerca de la paciencia que a veces demuestras tener en vuelo, que me parece admirable para una carrera tan larga.</strong></p>
<p>Todo depende del momento en la masa de aire. A veces, si no quieres aterrizar hay que regresar e intentarlo de nuevo. Hace falta “encontrar la puerta principal” o esperar que se abra.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cuando empecé a competir en carreras de parmontañismo, analicé mucho los vuelos de Chrigel. En cuanto a velocidad de vuelo, es un metrónomo. Generalmente, su velocidad promedio son 25km/h. Puede que no parezca mucho, pero es una buena velocidad en carreras como esta. Se vuela más rápido en carreras clásicas, a unos 30-35km/h, pero en la X-Alps, no quieres caminar por lo que vuelas un poco más lento. Miro mucho mi velocidad de vuelo promedio y si veo que voy muy rápido, pongo el doble de atención.<span class="Apple-converted-space">   </span></p>
<p>Es cierto que avanzar requiere paciencia. No es pisar el acelerador como algunos se imaginan. En Martigny, en la frontera franco-suiza, una diferencia de 150m entre Patrick von Känel y yo significó que yo pude cruzar el valle y Patrick se hundió hasta la brisa y aterrizó. Sucedió lo opuesto al día siguiente.</p>
<p>Tu ala era una de las cuatro Zeolite XD en la carrera, alas proyecto y las más ligeras en la carrera. ¿Tienes que devolverla?</p>
<p>Sí, van a analizarla. Pero la mía está en perfecto estado, no tiene ni un rasguño. ¡Pero no se puede decir lo mismo del ala de Benoît [Benoît Outters rompió un estabilo durante el despegue y usó los adhesivos de su patrocinante en su arnés para reparar las rasgaduras y siguió volado].</p>
<p><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>¿Qué planes tienes?</strong></p>
<p>Regreso a trabajar haciendo biplazas en Annecy. También voy a tratar de que me seleccionen para la Superfinal de la copa del mundo en Disentis. Después, me gustaría encontrar una forma de ser más profesional en estas carreras. Quiero especializarme en la enseñanza y en dar cursos de distancia, hay demanda.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>La X-Alps es excelente promoción para el deporte, da una buena imagen de lo que podemos hacer y para otros, abre otros horizontes. Hay un nuevo público que llega a las escuelas de parapente, que viene de la montaña, del trail. Es motivador y emocionante.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>MAXIME PINOT</p>
<p>Edad: 29</p>
<p>Nacionalidad: Francesa</p>
<p>Vuela desde: 13 años</p>
<p>Ala X-Alps: Ozone Zeolite XD</p>
<p>Asistente: Jérémie Lager</p>
<p>Resultado en la X-Alps: 4to lugar, 9d 3h 1m</p>
<p>Trabajo: Piloto biplaza</p>
<p>Palmarés: 2do en la Red Bull X-Alps 2019, campeón PWC 2014, oro por equipos en al campeonato europeo 2016,<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>XContest: 324km en distancia abierta (2021), triángulo FAI de 319km (2021)</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>LA RUTA</h3>
<p>La Red Bull X-Alps 2021 ha sido la más larga hasta ahora. En vez de un viaje de ida de Salzburgo a Mónaco, la ruta llevó a los pilotos por 1238km, por los Alpes desde Salzburgo hasta el Mont Blanc y de regreso.</p>
<h3>EL PRÓLOGO</h3>
<p>El Prólogo, una carrera de entrenamiento corta e intensa el 17 de junio estuvo fuerte y rápida. Chrigel terminó de primero en 1h 49min 30seg, seguido de Maxime Pinot 60 segundos después y el novato Tommy Friedrich de 20 años. Todos ganaron un pase nocturno adicional.</p>
<h3>DÍA 1</h3>
<p>Hacían 30ºC en el valle y había ráfagas de 50km/h en el Gaisberg cuando llegaron los pilotos. El viento bajó y Tommy Friedrich fue el primero en despegar. Pero las condiciones estaban estables y difíciles. Después de un vuelo difícil, Maxime Pinot hizo una maniobra ingeniosa a pie que le permitió llegar a la baliza de Wagrain de primero.</p>
<h3>DÍA 2</h3>
<p>Las condiciones eran nuevamente estables y los líderes tuvieron que esperar en la cima de Schmittenhöhe. Cuando el día arrancó, hicieron la baliza 3 y 4, pero Maxime aterrizó y bajó a la posición 12.<span class="Apple-converted-space">  </span>Adelante en la noche, Maurer subió al Wendelstein (1800m) y aprovechó el vuelo para sacar 20km de ventaja a las 9pm. <span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<h3>DÍA 3</h3>
<p>Los líderes avanzaron rápido para rodear la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2962m). Chrigel llegó de primero, pero su ventaja de 20km se evaporó – Patrick von Känel estaba a apenas minutos detrás. Al final del día, iban literalmente juntos. Outters y Durogati iban de tercero y cuarto. Maxime subió a quinto pero seguía a 27km detrás de los líderes.</p>
<h3>DÍA 4</h3>
<p>Chrigel y PvK caminaron juntos por la nieve en Krachelspitze (2686m) para despegar pero tuvieron que esperar que mejoraran las condiciones. El retraso permitió a otros pilotos alcanzarlos y al final del día, la ventaja se había acortado más. Maxime estaba a apenas 15km de Chrigel y en cuarto lugar.</p>
<h3>DÍA 5</h3>
<p>Chrigel empezó el día con un despegue con viento fuerte desde el paso Klausen y el Internet colapsó. Rebotó por las montañas, pero quienes iban detrás no se rindieron. En la tarde, empezó a llover y tanto Chrigel como PvK tuvieron que caminar por el patio de su casa para firmar en la baliza de Fiesch. El final del día, los primeros 5 estaban a apenas 10km, con Maxime de quinto.</p>
<h3>DÍA 6</h3>
<p>En la mañana, el clima seguía marginal, lo que le permitió a Benoit Outters, el rey del ultramaratón, alcanzar a Maurer a pie. Pero cuando se volvió a volar, Maurer retomó la ventaja. El viento norte fuerte cerca de Dent d’Oche hizo que Patrick von Känel aterrizara en Martigny, pero Maxime siguió volando y literalmente la pasó por encima a Chrigel para tomar la delantera. Terminó el día en primera fila.</p>
<h3>DÍA 7</h3>
<p>“¡Vamos al Mont Blanc!” Maxime y Chrigel caminaron hasta la baliza de Dent d’Oche juntos. La meta del día: darle la vuelta al Mont Blanc. Al principio del vuelo, Chrigel, Maxime y Benoit a veces luchaban para mantenerse en vuelo. Pero en el Mont Blanc, cruzaron la Crete des Gittes a 2450m y siguieron a Italia. Simon Oberrauner de cuarto hizo una ruta alta espectacular sobre glaciares a 3,400m por Col de Miage.<span class="Apple-converted-space">  </span>Al final del día, los pilotos volaron 10 horas difíciles y Chrigel iba a apenas 2km de Maxime. Maxime estaba eufórico.</p>
<h3>DÍA 8</h3>
<p>Maurer hizo su jugada. Mientras que la mayoría vio foehn en el pronóstico y decidieron quedarse en el sur, cerca de la ruta, Maurer vio viento sur fuerte &#8211; condiciones de vuelo difíciles pero no peligrosas. Decidió hacer una ruta más larga hacia el norte por el valle del Rhône. Voló 220km mientras que los demás se quedaron atrapados en un valle bajo la inversión sin poder remontar.<span class="Apple-converted-space">  </span>Al final del día, Chrigel sacó 160km de ventaja y Maxime Pinot estaba 180km atrás y de quinto.</p>
<h3>DÍA 9</h3>
<p>Después de un buen día de vuelo, Maurer llegó a la meta, después de detenerse en el camino para firmar en las balizas y dar entrevistas.<span class="Apple-converted-space">  </span>A su paso, el clima empeoró alrededor del Mont Blanc y dificultó el progreso del grupo intermedio hacia atrás. Al final del día, Maxime había subido a segundo lugar, a la par de Simon Oberrauner &#8211; les faltaban 78km.</p>
<h3>DÍA 10</h3>
<p>“Me siento desconsolado”, dijo Maxime a la cámara mientras se refugiaba de la lluvia en la baliza en Kronplatz. Iba de segundo cuando empezó a volar hasta que lo rebasaron Patrick von Känel y Simon Oberrauner, que aterrizaron en la balsa con 10 minutos de diferencia para terminar de segundo y tercero. Maxime llegó una hora después, de cuarto.</p>
<h3>DÍA 11/12</h3>
<p>Benoit Outters hizo un gran esfuerzo por tierra bajo un clima inclemente para llegar a la balsa a las 8:40pm el penúltimo día. Fue el quinto y último piloto en llegar a gol. Detrás de él, los pilotos siguieron avanzando hasta las 11:30am el día 12 para llegar a sus lugares definitivos.</p>
<p><i>Cobertura completa y resultados finales de la Red Bull X-Alps 2021 en redbullxalps.com</i></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/batalla-de-gigantes/">Batalla de gigantes</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1178</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Meteo &#8211; La lógica de la magia de Maurer</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/meteo-la-logica-de-la-magia-de-maurer/</link>
					<comments>https://xcespanol.com/article/meteo-la-logica-de-la-magia-de-maurer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2021 15:00:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1174</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>En este número me pidieron intentar descifrar por qué, con la misma previsión que los demás, Chrigel Maurer decidió tomar una ruta tan diferente el octavo día de la Red Bull X-Alps. Mientras que escogió una ruta por el norte, los demás competidores escogieron una por el sur. Fue un factor decisivo en la carrera: [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/meteo-la-logica-de-la-magia-de-maurer/">Meteo – La lógica de la magia de Maurer</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1175" src="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_i-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_i-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_i-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_i-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/24-26-METEO_ES_i.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<p>En este número me pidieron intentar descifrar por qué, con la misma previsión que los demás, Chrigel Maurer decidió tomar una ruta tan diferente el octavo día de la Red Bull X-Alps. Mientras que escogió una ruta por el norte, los demás competidores escogieron una por el sur. Fue un factor decisivo en la carrera: al final del día, Chrigel le había sacado una ventaja de 150km a los competidores más cercanos. Tres estaban empatados virtualmente apenas 24 horas antes.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Para entenderlo, tuve que hablar con Chrigel. Tuve el honor de hablar con el por teléfono y respondió mis preguntas con paciencia y con tanto detalle que pude imaginar estar en este vuelo histórico.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Al final, creo que gran parte del éxito de Chrigel en este vuelo, y su decisión inicial de tomar esta ruta, provinieron de un escepticismo sano en las previsiones y de las previsiones que hace gracias a la observación y a la información en tiempo real. Su enfoque paso a paso y su perseverancia impresionante rindieron sus frutos.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p><strong>Chrigel, en tus entrevistas durante la carrera mencionaste que fue difícil escoger la ruta hacia el norte porque la previsión decía que ambos lados de los Alpes funcionarían. Resultó ser que el sur tenía más humedad y estuvo más nublado. ¿Tenías esta información acerca de la mayor humedad en el lado sur o decidiste en la mañana seguir al norte?</strong></p>
<p>Para ser sincero, no estaba conforme con la previsión al principio de la carrera. Siempre era errónea, así que la usé cada vez menos. Me despertaba, miraba el cielo y hacía lo que sentía.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cuando le dimos la vuelta al Mont Blanc el sábado estaba buscando la ruta sur porque quería ir directo. Cuando volamos, las condiciones estaban buenas con techos altos, buen viento de cola, pero al sur estaba más nublado, más sombreado y el techo estaba más bajo.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Me tomé un rato para revisar la previsión para el domingo en Meteo Blue (<a href="https://www.meteoblue.com"><i>meteoblue.com</i></a>). Mostraba más nubes al sur, más humedad. Mostraba viento sur, pero no demasiado diferencial de presión por los Alpes, por lo que no había demasiado foehn en el norte. Así que decidí volar hacia el norte, por Valais.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>A final del día cuando iba caminando, recibí una información que había un collado que tenía una nube que venía del sur todo el día, así que había más humedad de lo esperado. Este indicio reafirmó mi decisión de ir al norte. También sé que de Fiesch a Furka Pass funciona más temprano que del lado italiano, así que pude volar por esta zona temprano mientras el techo subía y después girar al sur hacia Piz Palü.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Por último, si el norte no funciona es más fácil ir al sur que hacer lo contrario.</p>
<p><strong>¿Tienes una copia del boletín meteorológico que recibiste la mañana del 27 de junio que podrías compartir?</strong><span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>No, en realidad reviso páginas básicas como Meteo Blue y Windy.com. En una carrera de aventura, hay que lidiar con el clima no con las previsiones. Windy es bueno para la velocidad y dirección del viento a diferente altura. Además, nunca revisé el foehn. Voy paso a paso y si las condiciones se tornan peligrosas, busco un aterrizaje y camino.</p>
<p><strong>¿Por qué crees que nadie más fue al norte?</strong></p>
<p>Quizás les asustaba la previsión con foehn y pensaban que era más seguro por el sur. Pero quizás pensaron también que se volaría mejor en el sur. También, puede que hayan tomado esta decisión de forma apresurada porque estaban tratando de avanzar rápido. En la mañana vimos que no íbamos por la misma ruta pero no había tiempo para ir por la otra.</p>
<p><strong>Mencionaste que la primera parte del vuelo, dirección a Chur, pasó rápido. Aparte del viento fuerte en altura, ¿hubo algo más que te preocupaba o ya habías determinado que no era foehn?</strong></p>
<p>El día empezó con viento de cola y me crucé con tres pilotos que iban viento en contra, dirección a Fiesch. Sabía que estaba en el mejor lugar para ese día. Se me olvidó el cable para cargar el Flymaster, que estaba casi descargado por un problema de carga la noche anterior, así que tuve que aterrizar en Furka Pass. Ya había viento sur fuerte en el Gotthard Pass. Después, dirección Chur, había viento sur fuerte, por lo que fue más difícil. Activé el pase nocturno para que en caso de que me quedara atascado en el norte, pudiera caminar hacia el sur para volver a una buena ruta.</p>
<p><strong>Hablas de haber visto el diferencial de ráfagas, la diferencia entre la velocidad de viento promedio y las ráfagas, en busca de indicios de posible foehn. ¿Lo haces en tiempo real durante el vuelo? ¿Revisas las estaciones meteorológicas por teléfono en vuelo o es tu equipo el que te envía la información?</strong></p>
<p>Generalmente tengo buena cobertura de celular en los Alpes, así que reviso el viento yo mismo. La mayoría de los vuelos no reviso el viento porque si hay viento en el valle, no es problema para mí porque me mantengo alto.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El domingo, revisé el viento con frecuencia porque no estaba seguro si era solo viento o foehn. En los valles, había ráfagas de viento de 30km/h y las estaciones más altas mostraban ráfagas de 50-55km/h. Esto me indicó en realidad no era foehn lo que bajaba.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Había viento fuerte a alturas intermedias a partir de 2000-3400m. Por debajo de 2000m no era tan fuerte, quizás unos 30km/h y por encima de los 3400m puede haber sido unos 20-25km/h.</p>
<p><strong>Durante la carrera, comentaste que fue difícil avanzar viento en contra hasta Piz Palü. Necesitaste térmicas fuertes, techo alto, mucho tiempo, “y algunos trucos”. ¿Podrías explicarnos más estos trucos?<span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>En la tarde, las térmicas eran más fuertes y el techo subió de 3200m a 3900m. En el punto más alto, había menos viento de sur por lo que era más fácil volar hacia el sur, así que esta fue la clave del éxito, mantenerse muy alto.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cuando hay viento muy fuerte, hay algunos lugares donde las montañas lo bloquean y es más fácil volar viento en contra pero también lo bloquean las térmicas. Las térmicas fuertes que vienen por debajo crean un sotavento. Sin embargo, sigue siendo muy difícil encontrar buenas líneas.</p>
<p>Ese día, en los canales de viento, había más de 50km/h de viento y no había forma de volar viento en contra sin usar el sotavento. Tuve que pelear mucho yendo a la izquierda, derecha, hacia adelante y hacia atrás. Cada día es diferente y con viento tan fuerte hace falta térmicas fuertes para poder volar contra el viento.</p>
<p>La otra dificultad para intentar llegar a Piz Palü fue el espacio aéreo de Samedan que tuve que sobrevolar a más de 3050m pero por debajo de otro espacio aéreo a 3900m. Fue un momento tenso &#8211; si entraba en una descendencia fuerte no podría darme la vuelta y corría el riesgo de que me penalizaran o descalificaran.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Cuando vi que podía pasarlo a 300m, decidí ir porque la otra opción era aterrizar y caminar, pero el día estaba excelente. En el último kilómetro, había viento de frente fuerte y descendencias porque estaba en la zona debajo de 3400m. Tuve planeo de 4:1 durante tres minutos y pasé por la parte superior del espacio aéreo a apenas 120m, por lo que fueron tres minutos muy tensos. Fue un riesgo deportivo que valió la pena.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>El resto del vuelo hacia Piz Palü fue por el sotavento con térmicas fuertes y viento suave.</p>
<p><strong>Mencionaste la descendencia fuerte después de haber cruzado la cresta en Stelvio. ¿Recuerdas la altura que tenías sobre la cresta cuando decidiste lanzarte hacia el sotavento? ¿Cuánto viento había sobre la cresta antes de lanzarte?<span class="Apple-converted-space"> </span></strong></p>
<p>El problema es que el viento no era tan fuerte, unos 15km/h quizás y no pude remontar alto sobre la cresta, apenas 50m u 80m. Sabía que perdería altura en el sotavento, pero no esperaba que fuera tan fuerte. La descendencia fue empeorando de forma progresiva. ¡Revisé el vario y decía -8m/s y tuve un frontal! El relieve era empinado por lo que no fue un problema, pero fue una experiencia alocada.</p>
<p><strong>Una vez que cruzaste la peor parte de la descendencia y remontaste, volaste por las caras norte y después aterrizaste al este de Colsano. ¿Esas caras norte estaban relativamente protegidas del viento sur o había zonas con más descendencia fuerte ocasionada por el viento sur en altura? ¿Cómo estaba el viento donde aterrizaste?</strong></p>
<p>Las térmicas eran suaves porque era a final del día, pero el problema era la brisa de valle de 40km/h que llegaba hasta 2500m. El fondo del valle estaba a 500m, así que estuve atascado durante 2000m con viento de 40km/h. Durante esos dos kilómetros verticales apenas avancé 5km hacia mi objetivo y a veces bajaba a -5 y -6m/s. Ojalá hubiera tenido un planeador porque estaba atrapado en este viento fuerte. Al fondo no había casi aterrizajes, pero en el valle no había casi viento, así que aterricé bastante cómodo.</p>
<p><strong>¡Qué vuelo! Suena impresionante. Felicitaciones.</strong></p>
<p>Para mí fue increíble porque la previsión no era tan buena. Usamos XC Therm (<i>xctherm.com</i>) y ese día decía que había potencial para volar 120km – y al final volé casi 250km. ¡Aterrizar el Italia y comer pizza fue como un sueño!<span class="Apple-converted-space"> </span></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/meteo-la-logica-de-la-magia-de-maurer/">Meteo – La lógica de la magia de Maurer</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://xcespanol.com/article/meteo-la-logica-de-la-magia-de-maurer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1174</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Guía exclusiva: Los atletas de la X-Alps</title>
		<link>https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-los-atletas-de-la-x-alps/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joanna Di Grigoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2021 14:37:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.xcespanol.com/?post_type=article&#038;p=1166</guid>

					<description><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p>Martin Morlet analiza a fondo el desempeño de la crema y nata del deporte Martin Morlet lleva la página web XC Analytics. No es un extraño del alto rendimiento &#8211; es experto en vuelo en llano y fue el primero en volar 400km en Francia &#8211; y combinó sus habilidades en estadísticas con su amor [&#8230;]</p>
The post <a href="https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-los-atletas-de-la-x-alps/">Guía exclusiva: Los atletas de la X-Alps</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><img width="300" height="151" src="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-300x151.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" style="margin-bottom: 15px;" decoding="async" loading="lazy" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-300x151.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-602x303.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-768x387.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-1536x774.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_f-2048x1032.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div><p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1167" src="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_i-602x372.jpg" alt="" width="602" height="372" srcset="/wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_i-602x372.jpg 602w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_i-300x185.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_i-768x474.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/08/2021-INSIDERS-GUIDE_ES_i.jpg 850w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /></p>
<h3>Martin Morlet analiza a fondo el desempeño de la crema y nata del deporte</h3>
<p>Martin Morlet lleva la página web XC Analytics. No es un extraño del alto rendimiento &#8211; es experto en vuelo en llano y fue el primero en volar 400km en Francia &#8211; y combinó sus habilidades en estadísticas con su amor por el vuelo. El resultado es una página web y una aplicación que pueden ayudar a cualquiera a analizar su vuelo. Se sube una traza y el vuelo se analiza en cuatro partes: explorar (búsqueda de térmicas), remontar, ‘flotar’ (transición con mejor tasa de caída que el ala) y planeo (transición con una tasa de caída peor a la del ala). El análisis muestra tus fortalezas y también dónde puedes mejorar.</p>
<p>Martin y su equipo analizaron a los pilotos en la X-Alps y a continuación, lo que descubrieron de los mejores cinco que llegaron a la meta.</p>
<h3>1ro Chrigel Maurer, el águila</h3>
<p>Más que volar, Maurer demostró nuevamente que para ganar la X-Alps hay que volar al límite de lo posible. Solo así, logró volar 87% de la distancia recorrida. Este año, los mejores cinco pilotos volaron más de 80%. También significa que hay que estirar cada día al máximo: en promedio, Chrigel aterrizaba cinco minutos más tarde que Känel y Oberrauner y 13 minutos más tarde que Pinot. Con condiciones buenas, incluso si se le puede retar, apenas es un poquito mejor. Con 63% de su tiempo en transición o flotando, va por delante del grupo y es particularmente mejor en flotar, con una Vz media (tasa de caída media) de -0,26m/s mientras que Oberrauner, por ejemplo, está a -0.36m/s. También consigue las mejores térmicas con un promedio de 1,05m/s, mientras que Outters está apenas por encima de 0,88m/s. Todavía no se ha encontrado su debilidad.</p>
<h3>2do Patrick von Känel, el candidato</h3>
<p>Patrick vuela casi a la par del maestro. En transición, donde pasa 60% de su tiempo, tiene la misma Vz (-0,26 m/s flotando, -1.6 m/s planeando). Pero las térmicas que encuentra no son tan fuertes, +0.96 m/s en promedio, y comparado al resto de los mejores 5, pasa la mayor parte del tiempo buscándolas (un 9%). Pero Känel es tan rápido como Maurer en vuelo. En su segunda X-Alps no deambula sino que vuela recto y cerca de la ruta, a un eje de 0,552. Su velocidad de caminata de 12min 22seg por kilómetro sin descanso, es igual a la de Chrigel. Unos ‘movimientos mágicos’ en condiciones marginales lo harían un aspirante serio.</p>
<h3>3ro Simon Oberrauner, el aprendiz perseverante</h3>
<p>En su tercera X-Alps, Simon confirmó su lugar entre los líderes y voló en transición 58% del tiempo. A pesar de no tener la mejor Vz flotando (-0,36 m/s), y pasa más tiempo remontando (34%) que los mejores cinco, encuentra buenas térmicas (+1,02 m/s). De mantenerse a este nivel con una velocidad promedio más alta le habría permitido a veces ir a la cabeza. Con sus secuencias de vuelo que empezaban en promedio a las 5:28 UTC, comparadas a las 4:04 de Patrick, podría mejorar en las mañanas. Es excelente en todo y sus estadísticas mejoraron en comparación a 2019. La perseverancia podría ser su clave para ganar.</p>
<h3>4to Maxime Pinot, el rival sin suerte</h3>
<p>En teoría, no hay nada que detenga a Pinot. Es el mejor a pie sin descanso, a 10min 48seg por kilómetro. Solo tuvo que caminar más de lo esperado debido a errores pequeños, por lo que 17% de la distancia a pie (a la par de Patrick y Simon) podría haber sido menor. En vuelo, en transición o en térmica, lucha contra Maurer: 62% del tiempo en transición o flotando, con Vz similar (-0,36 contra -0.26 flotando, pero -1,46 contra -1,60 en transición), con la mejor velocidad en vuelo cuando las condiciones son buenas (por ejemplo, 38,8km/h el 22 de junio, 39km/h el 23, y 45,4km/h el 25th). Pero como dijimos anteriormente, necesita aprovechar mejor las condiciones suaves a final del día, ya que aterriza un poco más temprano (18:45 en promedio) y manejar mejor el clima poco común. Desde un punto de vista estadístico, lo único que lo separa del Águila es la habilidad de volar en condiciones marginales. Es más fácil decirlo que hacerlo.</p>
<h3>5to Benoit Outters, el senderista indetenible</h3>
<p>Benoit no deja de sorprendernos. No tiene tanta experiencia como los demás, pero compensa esta pequeña desventaja con un ritmo de caminata implacable. Pasa 27% del tiempo corriendo y su increíble velocidad de 15:31 por kilómetro con descanso, durante 25 horas más que Pinot y casi 62.000m de ascenso acumulado, hace que te preguntes si no es el nuevo hombre nuclear. En vuelo, a pesar de volar más en transición (64% planeando y flotando) se concentra más en la Vz: con -1,73 m/s, es la Vz más baja en total y sus +0,88 m/s en térmica están por debajo de los +0,95 de los mejores 20. Gracias al tiempo que pasa planeando y caminando, tiene la tasa mayor de desvío del eje a 0,563. Por no dudar en tomar su propio camino y tener gran potencial para mejorar en vuelo, podría pensarse, como es nuestro caso, que podría ser una sorpresa en próximas ediciones. <i><span class="Apple-converted-space"> </span></i></p>
<h3>DETALLE<span class="Apple-converted-space"> </span></h3>
<p>Para un análisis más detallado del rendimiento de los pilotos en la Red Bull X-Alps visita XC Analytics <a href="https://xcanalytics.fr/en/xc-news-uk"><i>xcanalytics.fr/en/xc-news-uk</i></a></p>The post <a href="https://xcespanol.com/article/guia-exclusiva-los-atletas-de-la-x-alps/">Guía exclusiva: Los atletas de la X-Alps</a> first appeared on <a href="https://xcespanol.com">Cross Country en Español | Parapente | Ala delta | Paramotor</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1166</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
