Números anteriores

Cross Country en Español 13

Cross Country en Español 13

El vuelo hace que los pilotos se dispersen hasta los confines de la Tierra en busca del vuelo perfecto, pero cada año, la Coupe Icare en Saint Hilaire los reúne en torno a una fogata llena de disfraces alocados, mucha fiesta y cerveza verde. También es una oportunidad para compartir historias (y resacas), brindar por […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 12

Cross Country en Español 12

Cuando Antoine Girard voló en parapente sobre la cumbre del Broad Peak en el Himalaya, logró lo impensable y rompió records. Pero todos sentimos esa misma magia cuando volamos mas alto y lejos que nunca. La emoción viene de explorar las maravillas del mundo… desde el aire. En Cross Country, queremos celebrar ese sentimiento y […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 11

Cross Country en Español 11

  Nos complace anunciarle a los lectores y pilotos que a partir de este número, Cross Country en Español estará disponible gratis. Agradecemos enormemente a nuestros suscriptores y anunciantes por ayudarnos a establecer la revista durante su primer año. Ahora queremos que todos puedan disfrutar de leer Cross Country en Español y esta es la […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 10

Cross Country en Español 10

En busca de Shangri-La Vamos a la montaña para perdernos y encontrarnos. No es una idea nueva sino eterna. Viajamos para hacer lo mismo, vamos para regresar como nuevos, revigorizados, con un nuevo punto de vista del mismo paisaje, externo o interno. El viaje de John Silvester a Bara Bangahal fue el tema de conversación en […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 09

Cross Country en Español 09

“Siempre deberías tomar una cerveza con tus amigos después de volar”, recomienda el piloto de distancia Mike Cavanagh. Aprender de las experiencias y consideraciones de otros pilotos, diferentes a las de uno, puede ser muy esclarecedor y el número 09 de nuestra revista es la conversación posvuelo más dinámica que esperarías tener. Los mapas están […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 08

Cross Country en Español 08

Ya está disponible Cross Country en Español 08 y empieza con una vista espectacular que Mary Poppins solo se hubiera imaginado, pero también trae cosas más profundas… Aprovecha nuestra oferta limitada y suscríbete a Cross Country en Español por apenas 17.53 EUR (en vez de 35.06 EUR). Oferta válida hasta el 30 de junio de 2016 LAT/MIN: “Vamos a […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 07

Cross Country en Español 07

Ya está disponible el número 07 de Cross Country en Español, mayo 2016. En esta edición, te llevamos a lo más profundo de la mente de los pilotos exitosos y a los límites de nuestro deporte… Juegos mentales: “Siempre haz tu propio vuelo. Desde luego, está pendiente de los demás, de dónde están y de lo […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 06

Cross Country en Español 06

Ya está disponible el número 06 de Cross Country en Español, abril 2016. Te contamos lo que trae: desde nuestro homenaje a Pierre Bouilloux hasta aventuras en lo más salvaje de Tayiquistán… Con su típica nariz francesa, naturaleza tranquila y afición por el vuelo vivac en solitario, Pierre Bouilloux tenía algo de pájaro. También era […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 05

Cross Country en Español 05

Cross Country en Español 05: Qué hay de nuevo Ya está disponible el número más reciente de Cross Country en Español y trae historias desde los Juegos Mundiales del Aire en Dubái hasta volar alto como un cometa en los Himalayas. Los Juegos Mundiales del Aire en Dubái en diciembre fue una de las competencias […]

Seguir leyendo
Cross Country en Español 04

Cross Country en Español 04

CROSS COUNTRY EN ESPAÑOL 04: QUÉ HAY DE NUEVO Frank Brown, Marcelo Prieto y Donizete Lemos son los héroes del corazón brasileño en el número más reciente de Cross Country en Español (XC04, diciembre 2015 / enero 2016). Hicieron historia en octubre luego de volar 514km juntos y romper el récord mundial de distancia abierta […]

Seguir leyendo